被迫的

Dullien was forced to take the next nine-hour trip back to Germany.

Dullien被迫在未来的九小时内返回德国。

However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over.

我想他肯定是觉得我对他做了件大好事，但是他猜不到我是被迫这样做的。

Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters.

步行十字军骑士是作战中失去战马被迫步战的骑士，装备精良，极为精锐。

Tabloid Aftonbladet has been forced to withdraw an article about naked Swedish skydivers , after it turned out that the paper had been the victim of a hoax.

小报Aftonbladet已被迫撤回一篇文章瑞典裸体跳伞后，事实证明该文件已经受害者的一个骗局。

Something similar happened again in 1997 but by then the banks had learned to securitize their loans so they could not be forced into a collective system of lending and most of the losses had to be taken by the debtor countries.

1997年类似情况再度发生，但那时银行已经学会审查贷款，不至被迫采取合作出借的做法，而绝大部分损失不得不由债务国承担。

Burress was already sideline d from today's game against the Redskins for a hamstring injury.

在今天与红皮肤队的对决中，伯尔斯早就因腿部肌腱受伤而被迫退出比赛。

In the substitute opinion, it has redacted Higazy's testimony about the forced confession.

在替代民意，它节录higazy的证词对於被迫招供。

In the substitute opinion, it has redacted Higazy's testimony about the forced confession.

在替代民意，它节录higazy的证词对于被迫招供。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

After debuting at UFC 31, and winning three straight all by knockout, Penn was forced to reenergize after losing to Jens Pulver in his first title shot.

之后，推出了在ufc 31日，打赢三直所有由基因敲除，宾州被迫reenergize败北后，以延普尔沃在他的首标题枪杀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。