被迫的

This involves crop rotation and the rearing of"free-range"livestock which are not force-fed hormones or antibiotics.

这包括到轮作与养育&自由牧场&的牲畜，它们都没有被迫食用激素或抗生素。

If you do not act at once, we will be forced to consider foreclosing on your mortgage.

如果您不立刻行动的话，我们将被迫考虑取消您的抵押赎回权。

Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas, said:"The central bank is being forced to tread a fine line between forestalling a serious credit bubble and maintaining the overall easy monetary policy."

法国巴黎银行分析师陈睆明表示，中国央行正被迫在预防严重信贷泡沫和维持总体宽松的货币政策之间&走钢丝&。

Professors like Qian Duansheng were forced to be reeducated in labor camps and students were furloughed and told to engage in ideological purification through farming or working in factories.

贵校也在那时也被关闭，像钱端升这样的教授被迫接受劳动改造，学生也走出学校，进入农村和工厂，接受再教育。

US auto dealers are also struggling; and particularly in areas glutted with dealers, many are being forced to scale back or close their doors.

美国汽车经销商也正在努力，特别是在与经销商泛滥的地区，许多人都被迫缩减或关门。

US auto dealers are also struggling; and particularly in areas glutted with dealers, many are being forced to scale back or close their doors.

美国汽车经销商也正在努力，特别是在与经销商的地区氾滥，许多人都被迫缩减或关门。

I'm also a man of honour , I was forbidded to see females less than three second, beside grannies.

我还是堂堂的君子，被迫看女人不能超过3秒，包括阿婆。。。。

Hostessing does not involve prostitution, though religious and womens groups point out that hostesses can be pressured into having sex with clients, and that hostessing can be an entry point into Japans sprawling underground sex industry.

陪酒工作并不包括卖淫，虽然宗教和妇女团体指出陪酒女会被迫与顾客发生关系，而且很可能因而沦入日本庞大的地下性产业。

He was imposed to learn something he didn't like.

他被迫去学不喜欢的东西。

Today the couple maintain their commuter marriage with nonstop schedule jugging

而现在他们不得不过着被迫分居的婚姻生活，在日程安排上也总存在问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。