被迫的

If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.

如果拉脱维亚被迫与欧元区脱钩，其波罗的海的邻国也可能崩溃。

Yet in his next breath he mentions a number of local families who have been forced to sleep rough since mortgage lenders foreclosed on their flats.

但是，他们的下一个念头是有好些家庭因为没有能力偿还购屋贷款而失去住房被迫露宿街头。

She was compelled to swear the peace against her former husband.

她被迫要求她的前夫具结不得伤害她。

She was compelled to swear the peace against her ''.

她被迫要求她的前夫具结不得伤害她。

He was forced to wade into the stream to recover his shoe.

他被迫进入小溪没过他的鞋跋涉。显示本邮件有问题吗？请点击这里

But the whistleblower comes to realise that the president acquiesces in corruption of the grossest kind, and flees for his life into exile.

但不久这名揭发者就发现总统竟默许最严重的腐败行为发生，为了不遭灭口，他被迫亡命天涯。

Rome had hurled her anathemas against him, and the world looked on, nothing doubting that he would perish or be forced to yield.

罗马教廷已经把她的咒诅堆在路德头上，而全世界也都在观望着，确信路德一定要被消灭，或被迫让步。

Later I was arraigned and had to pay the money made in the market.

接着，我也被传讯了，并且被迫把赚到的钱统统退还掉。

The museum was completely shut down for 4 hours by protesters linking arms and blockading eight museum entrances.

由於抗议者将手臂连结在一起，并封锁了博物馆的8个入口，博物馆被迫关闭4小时。

The economy has become so heavily dependent on the so-called parallel exchange rate for greenbacks that the government was recently forced to intervene after the dollar traded as high as seven bolivars in August.

由于委内瑞拉经济已经严重依赖该国货币博利瓦兑美元的所谓平行汇率，以致于当8月份1美元一度兑7博利瓦之多后，委内瑞拉政府最近被迫出手加以干预。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。