被迫的

She was driven from pillar to post and each person she spoke to was more unhelpful than the last.

她被迫四处奔走求救於人，但愿意帮她的人一个不如一个。

At some point, they will have to unwind those strategies.

在未来的某个时刻，他们将被迫停止这些措施。

If judgment goes against the government, it would be forced to reconsider the terms set out to the independent valuer .

如果判决违背政府，订出这些条款的独立资产评估师可能会被迫重新考虑这些条款。

Some 300 staff have been shed, and the remainder face a wage freeze.

约300名职工已被迫下岗，留下的也正面临着减薪。

Former GM CEO Rick Wagoner was forced to resign by the Obama administration back in March.

前通用汽车首席执行官Rick Wagoner被迫辞职的奥巴马政府早在3月。

King Wamba of the Visigoths is drugged, tonsured and dressed in a monk's cloak, so he would be considered an ordained man and hence he could not reign.

680：西哥特人的国王万巴王遭到毒害，被强迫剃度，于是他被迫宣布退位。

When they were turned off the highway motorists tried to wend their way around the overpasses, which were sealed off by U.S.

当他们被迫离开高速公路，司机们试图拐过被美军坦克封锁住的天桥。

The Pier of Whitby, leading to the invisible lighthouse...

两座灯塔，遥遥相望，像是被迫分开的情人。。。。。

In the old socity,she was a white slave.

在旧社会她是被迫卖淫的女子。

She WaS sold tO the brotheland became a white slave.

她被卖入妓院，成为被迫卖淫的女子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。