被迫的

He told me that Tracey was subjected to mental and physical abuse by this man.

他告诉我Tracy被迫屈服于这个男人的精神及实质侵害。

He was seen as truculent, temperamental, too unwilling to tolerate others

我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事情。

Tsushima Island in the Arab-Israeli naval Lieutenant Colonel Jose Maria Maia with the Governor and his more than 50 soldiers were forced to withdraw Buenos Nuoailisi.

阿驻马岛的海军中校何塞·玛丽亚·皮内多总督及其50名士兵被迫撤回布宜诺艾利斯。

The publication of the ukase was immediately followed by the return to the Catholic Church of many Eastern Catholics who had been forced into schism by persecution.

发表该ukase紧接著恢复天主教教会的许多东部天主教徒，他们已被迫进入裂教所迫害。

They have made the place as unappealing as possible; was forced to talk to his singularly unappealing hostess.

他们尽量让这个地方不吸引人注意；被迫与他那很是不吸引人的女房东交谈。

Three of the men who did the job before Ms Smith were forced to make unceremonious exits after each walked into a succession of booby-traps.

在史密斯之前，作内政大臣这一工作的人中有三人在相继进入陷阱后，被迫相继辞职。

I'm only here under protest,' Jenna said shortly.

"我是被迫来的，"詹纳不耐烦地说。

Mister Chavez often went for long periods without food to protest the conditions under which the farm workers were forced to do their jobs.

查韦斯先生经常赴长时间没有食物，以抗议下，农场工人被迫做他们的工作条件。

The index's movement implies a 5% lossrate, pressuring banks to mark down the value of their bonds eventhough the underlying properties are still generating cash.

该指数的走势显示损失率达5%﹐银行因此被迫减记债券价值﹐尽管房地产本身仍在带来现金收入。

I was forced to arrive in an unfamiliar world.

我被迫来到一个陌生的世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。