被迫的

He had to cancel his first planned public reappearance a few months later.

他被迫取消了他原计划数月后的第一次复出演出。

EXAMPLE: Unless the troubled company's business improves, it will be in receivership by the end of the year.

除非这家陷入麻烦的公司经营得到改善，否则到今年年底他将被迫破产还债。

Clark's reconnoiter of the river was halted by a boulder field, and he was forced to turn back.

克拉克对河的勘察因为一个巨石地而停止了，他被迫折返。

But this decision was deterred because the Red-crowned Crane's Latin name is called "Japanese Crane."

但因为丹顶鹤的拉丁文叫'日本鹤'固这一决定被迫制止。

All the women in this novel are compelled to keep changing and redefining themselves.

这本小说中的女性被迫不断改变，重新给自己定位。

He was forced to relinquish control of the company.

他被迫放弃对公司的控制权。

He was forced by law to relinquish the children to their mother.

按照法律，他被迫将孩子们让给了他们的母亲。

I bat and play golf right handed and was never forced to do either.

余蝙蝠和打高尔夫球和右手从来没有被迫这样做的。

Our former youth team captain Ritchie Hanlon, now 28, is forced to retire with a knee injury.

我们以前的青年队队长里奇-汉伦现在已经28岁了，他由于膝盖受伤而被迫退休。

On the forced heart return you pitch a club from dummy and ruff in hand.

在他被迫回出的红心上你明手垫一张梅花手上将吃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。