被迫的

Another important measure involves comparing the reserve to the amount of loans that are past-due because many of these may have to be written off.

另一个重要指标是准备金与逾期贷款的比例，因为许多此类贷款可能被迫冲销。

How Patricia come to be forced out after less than two years is a complex story.

Patricia Dunn 是如何在不到两年就被迫辞职，这还是一个复杂的故事。

If the quality requirements and the residue is very thin membrane, they can force the image method remove residue pellicle.

如果质度给求不矮且残留药膜很薄，可用被迫显影的办法去掉残留药膜。

He had settled to his safety and accepted perforce his extinction .

他已习惯于苟安，被迫接受自己的湮没。

The door closed behind her, and Mrs. Lippett watched it with dropped jaw,her peroration in mid-air.

她关起门，李皮太太盯着门板，下巴都快掉下来，她的演讲不得不被迫中断了。

He was declared persona non grata and forced to leave the country.

他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。

E.g.He was declared persona non grata and forced to leave the country.

他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。

VW was forced to pull the plug on the Phaeton after the U.S. market failed to embrace a $60,000+ VW model.

大众被迫放弃目前的这些辉腾在美国市场未能接受60，000美元+大众模式。

The 60 million pound project will recreate the Victorian era when young children worked in sweatshops and Dickens penned classic works like "Bleak House" and "The Pickwick Papers."

耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代。当时孩子们被迫在血汗工厂里工作，狄更斯有感而发，创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著。

I was forced to plod on under a shroud of unfamiliarity my whole life.

一切的一切都被迫在陌生中进行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。