被迫的

Others, surrounded by credit card offers , go into debt, or worse, are forced to leave school.

另一些人陷入信用卡的诱惑而负债，或更糟地被迫离校。

An example of multicultural persons is the Royal Grimaldi family of Monaco.

他们中有的是出于自愿，有的则是被迫离开自己的国家。

He is forced at gunpoint to open the safe.

他在枪口的威胁下被迫去打开保险柜。

He is forced at gunpoint to open the saf...

他在枪口的威胁下被迫去打开保险柜。

Earlier this year the MoD was forced to allow Nepalese Gurkha mercenaries who have served in the British army to settle in Britain.

今年早些时候，国防部被迫允许英军中的尼泊尔廓尔喀族佣兵在英国定居。

However, when forced into hand-to-hand combat, they will prove valorous warriors.

然而，在被迫进入肉搏战时，他们也会证明自己是无畏的勇士。

Because of the seriousness of the offence I have no option but to request the maximum penalty.

由于严重的过错，我被迫要求接受重罚。

It left 70,000 people stranded in London's Heathrow Airport. I was one of them..

我到了机场又遭遇航空公司罢工。70，000多名旅客被迫滞留在伦敦希思罗机场，我就是其中的一位。

Back in Chicago, Mr Hickey says he believes Beijing will be forced to change its currency stance.

在芝加哥的希基表示，他相信北京方面会被迫改变其汇率政策立场。

"It has drained a lot of our resources,'' Hinton said."We may be driveninto bankruptcy before we see our day in court.

"这场官司浪费了我们的大量资源"，卡玛说："我们可能在法庭宣告我们胜诉之前就被迫破产。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。