被迫的

The keys are tactile, not at all mushy, and backlit to boot.

在MBA上打字是非常惬意的一件事，不会觉得是一件被迫的工作。

A constrained smile; forced heartiness; a strained smile .

强颜欢笑；被迫的热诚；不自然的微笑。

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

这是公司的自愿行为，而不是被迫的。

However, this kind of "forced nihilist" is really the reflection of some of the contemporary intellectuals.

而这种"被迫的虚无主义者"恰是当代相当一部分知识分子的精神写照。

Began as a moving, and then humming and singing, self-moved, their tragic atmosphere, soul-stirring goes without saying that, in the next hearing in the passive or even forced, it moved to repeat that even East facilities will be impatient.

一开始是感动，然后哼着唱着，进行自我感动，其悲情大气、荡气回肠自不待言，在接下来的被动乃至被迫的听觉中，这感动重复得连东施都会不耐烦。

Interviewed by a brazilian radio station, Robinho's agent have revealed that during a conversation with Real chairman Calderon, his client had declared:"I would rather be an itinerant seller than remaining at Real Madrid".

卡尔德隆："我卖罗比鸟是被迫的。"据巴西电台报道，鸟鸟的经济人在与科尔德隆谈判时说："鸟鸟宁愿被卖了，也决不会留在马戏团。"

It's not obsessive, I'm your FATHER, and I even promise to be unobtrusive when I'm with you on dates.

这不是出于被迫的，这是因为我是你的父亲。

If pressed, they would have admitted duels to be attempts to murder .

要是被迫的，他们便本会承认决斗应该是试图谋杀。

Are you being pressured because...

你是被迫的么因为。。。

Many reelers have been forced into debt.

多数reelers有是被迫的到债务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。