被迫的

The prisoner is forced to lie prostrate in front of their captor.

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

The prisoner is force to lie prostrate in front of their captor .

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

Carlyle was forced to cut its planned investment to 50 per cent.

凯雷被迫将拟议中的投资比例削减至50%。

If it can't come up with the cash, the company could be forced into bankruptcy proceedings.

如果拿不出足够的资金，这家公司就会被迫进入破产程序。

The majority of countries that received official bail-outs are located in CEE.

许多此类国家被迫求助于IMF。大多数接受官方救助的国家都是中东欧经济体。

A repeat of 2000-01 could, in theory, force the central bank to cut rates.

从理论上讲，如果2000—2001年的一幕重现，欧洲央行将被迫采取降息行动。

He was forced out of his chairmanship.

他被迫辞去他的主席职务。

At the moment, about 8,000 of the 12,000 inhabitants of the municipalities Chaitén, Futaleufú and Palena have been evacuated due to the eruption.

此时，在柴滕、富塔莱乌富及帕莱纳等区市的一万二千名居民中，已有约八千人被迫撤离。

You may not have a choice about doing this, but Chapman counsels, Time is the one benefit you have.

你可能无选择权利要被迫执行这些命令，但是Chapman认为：时间也是你的福利之一。

Iqbal had been a child laborer in Pakistan, sold into slavery at the age of four and chained to6 a carpet loom7 for years.

伊克巴曾经是巴基斯坦的一名童工，4岁便被卖到工厂做苦役，之后被迫在那里操作织毯机数年之久。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。