被迫

Nanjing ago the Chinese people not to do Fissidens head because not forced to do nothing on that, now that the upbringing of force, the head, Fissidens also are willing to do.

南京前中国人民不要凤尾头，因为不是被迫做什么的，现在的养育部队，头，尾也愿意这样做。

But Loki manages to avert the danger by explaining that Freyja has been looking forward to coming to jotunheim so much that she has not eaten for a week.

如果诸神被迫放弃芙瑞雅这位保护天下生灵的丰饶女神，则田野上将看不到绿草，所有的神明与凡人也都将死去。

BEIJING, June 17 — The Chinese police have captured a man accused of holding workers in virtual slavery, state news media reported Sunday in a national uproar over teenagers and men forced to work in brutal, furnacelike brick kilns.

全国上下对未成年人和农民工被迫在像炉子一样的砖窑里劳动的事实表示震惊。

The Hebrew word that usually refers to the diaspora, gola, implies forced exile.

通常表示&散居在外&的希伯来词& gola &意味着被迫的流亡。

Only two other people flock to his camp: Dorothy Boyd, a secretary and a single mother who fell in love with Jerry, and Rod Tidwell Cuba Gooding Jr.

被剥夺了工作、自尊和好身份之后的杰里处境十分糟糕，他被迫一切从零开始，自己当起老板来。使他十分意外的是，两个同盟军加入了他的公司。

Steve Gorlin, founder and co-chairman, says he pushed for such provisions after seeing Robert Nardelli, the ousted CEO of Home Depot Inc., walk away with a $210 million exit package.

该公司创始人和联席董事长高林表示，他是在目睹家得宝(Home Depot Inc。)首席执行长纳德里被迫下台后还拿了2.1亿美元的解约费后，决定加入此类条款的。

Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in The Premiership.

古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部，他认为这是个去英超踢球的机会。

Thereafter, she was constantly thrown in with Tai Li, chief hatchetman for Chiang, and many of his unsavory subordinates.

自那以后，她经常被迫与蒋介石的特务头子戴笠及其手下的一群狐朋狗党鬼混。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

执教北京大学的批评家陈晓明又一次对我说到1992年，中国的经济不断扩张，国家在文化方面的开支开始减少，出版商们被迫在市场中维持生计。

For the first time, Heinz was forced to talk to a Nazi youth.

这是海恩第一次被迫和一个年轻的纳粹成员交谈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。