被迫

Not as many people have security in their current jobs, so they are forced to find supplemental work elsewhere.

不像很多人当前的工作有保障，他们被迫去其他地方寻找补充。

Jun 16: Elected President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, replacing Podgorny.

自己当选最高苏维埃主席团主席，波德哥尔内被迫退休

And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do.

然后苏特勒就会被迫做他唯一知道如何做的事情

L know you hate having to sit at home because I'm not Suzy High School.

我知道你痛恨被迫坐在家中因为我而坐在家中。

The Swazi monarch said SADC leaders must also deal with what he called the forced removal from office of Madagascar's President Marc Ravalomanana.

斯威士兰国王说，南共体领导人还必须处理他所谓的来自马达加斯加总统拉瓦卢马纳纳被迫搬迁办公室。

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

Tabitha says that girls are forced to miss school each month because they have no way of controlling their monthly menstruation.

泰比莎说，女学生每个月被迫不能去上学，因为她们无法控制她们的经期。

Because this is a taboo in Soul Society, they were forced to fight to the death.

因为这是一个禁忌的灵魂学会，他们被迫战斗死亡。

Grand vizier Ibrahim forced Shah Tahmasp to retreat, and Sulayman arrived at Tabriz in 1534, entering Baghdad amid snow in November.

大总督易卜拉欣沙阿Tahmasp被迫撤退，并Sulayman抵达大不里士在1534年，进入巴格达11月因大雪。

Paul is eventually able to travel back to our universe, but he is forced to take Riana with him in order to save her.

保罗是最终能返回我们的宇宙，但他是被迫采取Riana他为了救她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。