被迫

I was waiting for her to squirm as she was forced to blow her cover.

我正等着看她因被迫吐露真相而局促不安的样子。

Forced to leave Nikolsburg in 1529, the Stabler pooled their few possessions as a survival necessity.

被迫离开Nikolsburg在1529年，汇集了斯特布勒他们几个的财产作为一个生存的必要条件。

Interviewed by a brazilian radio station, Robinho's agent have revealed that during a conversation with Real chairman Calderon, his client had declared:"I would rather be an itinerant seller than remaining at Real Madrid".

卡尔德隆："我卖罗比鸟是被迫的。"据巴西电台报道，鸟鸟的经济人在与科尔德隆谈判时说："鸟鸟宁愿被卖了，也决不会留在马戏团。"

I end up having to stich in some forced ...

我最后不得不stich在一些被迫。。。

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change--from a series of unfortunate circumstances-- Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures , which might not otherwise have entered Elinor's head.

我从前认识一位女子，她在性情和心地上很像你妹妹，像她那样思考问题，判断是非，但是她被迫改变了—一是让一系列不幸事件逼迫的——，说到这里，他蓦地顿住了，似乎觉得自己说得太多了。看他那脸色，埃丽诺不禁起了猜疑。

He was forced to wade into the stream to recover his shoe.

他被迫进入小溪没过他的鞋跋涉。

He was strong-armed into doing it.

他被迫这么做的。

More firms are being strong-armed into handing back big sums of cash they are unable to deploy.

更多的机构正被迫退还大量无法配置的现金。

Devastated, she is forced to return submissively back to her ruthless employees and continue on as a high class prostitute.

破坏，她被迫回到乖乖回到她无情的雇员，并继续作为一个高级妓女。

But American consumers would be forced to subsidize this industry.

然而，美国消费者将被迫补贴这个产业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。