被迫

Paganini became ill with Larynx cancer and was forced to cancel appearances.

帕格尼尼病倒的喉头癌，并被迫取消亮相。

A 1953 coup in support of Pahlavi — backed by the Americans and British — failed and the Shah was forced to flee.

阿1953年的政变中支持巴列维-由美国人和英国人-失败，沙阿被迫逃离。

As it is I have been forced into becoming a sort of pamphleteer.

事实是，我被迫成了一名写小册子的作家。

But he also believes his fortune and the automatic credibility it gives him in America has drawn the fire of conservative pundits such as Fox's Bill O'Reilly and extremist pamphleteer Lyndon LaRouche.

他被俄罗斯指控为煽动乌克兰2004年橙色革命的西方肇事者之一；他在俄罗斯的基金会办公室突遭搜查，被迫关闭了在威权统治的乌兹别克斯坦的办公室。

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝，延续至今。1814年英国入侵，尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度，外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月，尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争，结束了拉纳的统治，并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日，比兰德拉国王解散全国评议会，同年11月颁布第三部宪法，实行君主立宪的多党制。

Homeless people forced to panhandle in subway stations .

无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。

Homeless people forced to panhandle in subway stations.

例句1。无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。

He was forced to part company with his girl friend, when he was offered another higher position in another city.

由于在另一个城市里谋得了一份较好的职位，他被迫也女友分手了。

The home side was forced to defend in depth as Partizan threw caution to the wind, especially in the first half.

拜仁被迫加强防守，因为游击队的进攻使空气中弥漫着警告的气氛，尤其是在上半场。

Another important measure involves comparing the reserve to the amount of loans that are past-due because many of these may have to be written off.

另一个重要指标是准备金与逾期贷款的比例，因为许多此类贷款可能被迫冲销。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。