被迫

Consumers make choice in terms of their own wish now, but not forced.

现在的消费者是按照自己的意愿来选择流行产品，而不是被迫的。

Due to the rapid-changing market demand and highly customized product requirements, many enterprises have adopted make-to-order or direct-order business model. In this type of business model, enterprises are forced to lower the amount of inventory needed across their supply chain but still have to be more responsive to customers' requirements.

产品制造与成品配送是供应链中相当重要的两个阶段，由於顾客需求的快速变动以及产品的高度客制化，现今许多企业采用接单式生产或直接销售模式而被迫减少存货，但同时仍必须快速回应顾客的要求以维持其竞争力。

But Sweden is a world champion at massaging its jobless figures, which exclude those in government make-work programmes, those forced into early retirement and students who would prefer to be working.

但瑞典是处理失业数字的世界冠军，它不包括那些政府提供工作计划的人，不包括那些被迫提前退休的人，也不包括那些希望获得工作的学生。

AFP, Washington) As US President Bush vowed to bring malfeasant corporate CEOs to account and restore the public's confidence in corporate America, he also had to defend his records as a former board director of an oil company in Texas.

法新社华盛顿电美国总统布希扬言将对违法公司主管的责任追究到底，恢复民众对美国公司的信心，但也被迫为他之前担任德州一家石油公司董事时的纪录辩护。

I was compelled to attempt it, because I had succeeded in rousing his rage a pitch above his malignity.

我是被迫作这个打算的，因为我已经把他的愤怒煽得比他的恶毒还要高一点了。

Now, applicants for general skilled migration visas are being forced to come to terms with the apparent malleability of those qualities .

而现在，普通技术移民签证申请人却要被迫得出这样的结论：这些标准特征都是肤浅易变的。附英文原文。

He said breweries could be forced to look at new varieties of malt .

他说酿酒厂可能被迫寻找新的麦芽品种。

After many wars,the Han people were forced to wear Manchurian clothing.

在经过很多场战争后，汉人被迫穿上满人的衣服。

This mandrel was turned on a lathe with a slight taper then forced into a hole on the part.

这是打开心轴与当时的成洞的一部分被迫轻微锥形车床。

I don't know where they are marching to,But i know where they are coming from--home.

我不知道他们将要被迫行进到哪里，但我知道他们正从家里赶来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。