被迫

Clone troopers are forced to stave off an attack on a distant listening post -- without the help of the Jedi -- in "Rookies," an all-new episode of Star Wars: The Clone Wars premiering at 9 p.m.

在《星球大战：克隆人战争》最新一集《新兵上阵》中，克隆士兵们被迫要击退一次对边远前哨监听站的进攻——没有绝地的帮助。

The mortgage guarantee insurance may prevent the subprime mortgage crisis,dispel the loan risk of banks,avoid losing house of loanee and promote the business of insurance companies.

保证保险能够防范次级房贷危机、化解银行贷款风险，避免按揭贷款买受人因意外事故引起的以房抵债、被迫搬迁等风险，增加保险公司业务量。

This means that you are always forced to look ahead of the chess position you see on the board.

这意味著，您永远是被迫向前看的国际象棋的立场，您所看到的董事会。

Sometimes, Loraine, people are forced into situations they don't particularly like.

有时，Loraine，人被迫情形他们不特别地喜欢。

Unable to pay their creditors, many farmers lost their property and were forced to find other work.

无力支付债权人，许多农民失去了他们的财产和被迫寻找其他工作。

By assuming this, you're forced to play a role of lower value.

在这个假设之下，你将被迫扮演一个低价值的角色。

"Domestic tax on luxury items is too high, which many consumers like me are forced to spend money abroad."

"国内对奢侈品的征税太高了，这也让很多像我这样的消费者被迫把钱花在国外。"

People across the country were forced to put up with this maddeningly slow bullshit all week.

美国各地百姓被迫忍受这令人发狂缓慢他妈的一整个礼拜。

A few years of relative peace amongst the Mafiosi, ensured by the iron hand of Sam Nitti was shattered by the young and upstart new arrivals from Sicily.

这个游戏需要上网的手机。描述了数年的相对和平，其中的黑手党，确保了铁腕萨姆nitti欲绝的年轻新贵新移民被迫跳海。

Maggy was displaced by the war.

玛吉因为战争而被迫离开家园。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。