被迫

Helpless slaves, forced to do the bidding of their tyrannical overseers, Human Souls required Divine rescue and salvation, which was accomplished through the mission of Our Most Radiant One, Jesus-Emmanuel- Lord Sananda Kumara and His Advent upon Earth.

无奈的奴隶，被迫做竞投其暴虐监督员，人类灵魂需要神的拯救和救赎，这是通过的使命，是我们最辐射一，耶稣-埃马纽埃尔-勋爵sananda库马拉和他的来临后，地球。

THE connection between an 18th-century savant called Joseph-Louis Lagrange and the problem of landing safely at Hong Kong International Airport may not, at first, be obvious. But there is one. Hong Kong airport is notorious for rocky and sometimes aborted landings caused by the disturbed air flow from nearby mountains. Though laser technology is deployed alongside its runways to monitor changes in wind speed and thus forewarn pilots, that is often not enough. What is needed is a better understanding of the theory of the winds themselves.

十八世纪的学者Joseph-Louis Lagrange同香港国际机场飞机的安全降落之间乍观起来并没有明显的联系，但是，实际上是有的，香港机场以其路面坚硬、附近山上吹来的空气涡流常常飞机降落的被迫取消而臭名昭著，尽管沿着飞行跑道部署了最新的科技手段以监视空气风速的变化，从而给飞行员以提前警告，但这常常是不够的，需要的是对风本身理论上的更好的理解

They dine lavishly on fresh meat, while I am forced to eat dry cereal.

他们吃晚饭了极高的对鲜肉，而我被迫吃干麦片。

I replied that I didn't know about his mother-in-law, but if the Republican budget cuts were to become law, large numbers of elderly people would be forced out of nursing homes or lose their home health care.

我回答他，我并不认识他的岳母，但是，如果共和党提出的预算削减案成为法律，大量的老年人将被迫搬出疗养院或失去他们的居家护理。

If you can't keep your promise, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

If you can't keep your promises, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

Beijing has many old items in the process of building a regulation catch up with all the scaffolding removed, forced lay-off.

北京有许多旧项目的过程中，建立一个规范赶上所有脚手架拆除，被迫下岗。

A patch is placed over the good eye so that the lazy eye is forced to work.

补丁是放置超过 good 眼，使该弱视是被迫工作。

When evidence implicates him in the execution of a fellow officer, he is forced to go up against the cop culture he's been a part of his entire career, ultimately leading him to question the loyalties of everyone around him.

然而就在他痛苦的时候，他被迫要面对作为一名警察时要遵守的一系列不成文的规矩。并开始审视周围的人对他的忠诚度。。

I was forced to lean against a tree for support.

我被迫倚在一棵树上以求支撑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。