被迫

Their stories serve as a stark reminder of the misery that enforced jollity can bring.

读者们提供的情况，全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。

Their stories serveas a stark reminder of the misery that enforced jollity canbring.

读者们提供的情况，全都是被迫参加酒宴带来的苦恼。

The pilot of a small plane made an emergency landing on the playground just feet from a jungle gym and nearby classrooms.

一架小型飞机的飞行员被迫紧急迫降于一所米草丛生的体育场约及英尺外的小学操场。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆·奥玛和考利·斯平克斯的比赛中，他平均每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的平均值），并且被迫戏剧性地增加他的出拳量，否者他要被人遗忘。

"At home I am forced to use contaminated water but in my office, I am using jar water," he said, adding that the problem of drinking water in the Kathmandu Valley is a complex one, which he said is hard to ascertain.

"在家里我被迫使用受污染的水，但在我的办公室，我使用罐水，"他补充说，在加德满都谷地的水问题也是一个复杂的问题，他难以确定的说。

The weather is so terrible that most people are forced to keep to the house .

天气太糟糕了，大多数人都被迫呆在家里。

At that Kentucky Fried Chicken place across the street.

上班时候没时间吃饭是被迫的。

They arrived in the city of Khiva after a hard march. The Khan of Khiva was forced to surrender to Russia.

俄军在经过艰苦的行军之后，来到了希瓦城，希瓦汗穆罕默德·拉希姆被迫向俄国投降。

Growing resistance from the Muslim community, which is overwhelmingly Shiite, culminated in the forced departure of the shah and the establishment of an Islamic republic under the leadership of the Ayatollah Khomeini.

越来越多的阻力来自穆斯林社区，这是压倒多数的什叶派，最终在被迫离境的国王，并建立一个伊斯兰共和国的领导下，在阿亚图拉霍梅尼。

If convicted, Kilpatrick could also be removed from office.

如果罪名成立，基尔帕特里克将被迫辞职。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。