被迫

They were forced into internment camps by the United States government during World War Two.

他们被迫由美国政府在二战期间为拘留营。

He kept his past as Sarne's reluctant interrogator a deep secret.

他把自己过去曾被迫协助萨内刑讯逼供的经历当作秘密，深埋在心底。

I must admit this could have been rather intimidating.

我必须承认这更像是被迫的。

Every time it starts to get really good, every time it reaches a romantic or emotional high, the soundtrack chimes in and ruins the scene with invariably intrusively and often downright awful songs, many of which sound like the producers dug up John Denver and forced an acoustic guitar into his decaying hands.

每一次开始获得真正好的，每一次达到一个浪漫的或情绪高，原声带在编钟和废墟现场，与总是intrusively ，而且往往简直是可怕的歌曲，其中有许多听起来像是生产者挖约翰丹佛和被迫一原声吉他到他腐烂的手中。

You could say I was forced into investing.

你可以说我是被迫的投资。

Agamemnon is forced to sacrifice Iphigenia, more or less, and sends her off (telling her she's gonna marry hunky Achilles) to die.

阿伽门农被迫牺牲伊菲，或多或少，并发送她送行（告诉她，她gonna结婚hunky阿喀琉斯）死亡。

He was transported, alongside thousands of others, to Irkutsk made to walk to Camp 303, 650 km south of the Arctic Circle, to build the camp from the ground up.

他和成千上万的其他囚犯一起被运到了伊尔库茨克然后8t t t8.com 被迫步行来到北极圈南面 650公里处的303营地，在这里将整个营地从地基开始修建。

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact, a major issue.

为了战争持续支持的保证，林肯被迫提出奴隶制的问题，是主要问题，实际上也是。

It was apparently of a jocular nature, for he felt impelled to slap his leg again and cram his fist into mouth.

明显的出于诙谐的天性，他被迫又击打他的腿，把拳头塞到了嘴里。

They were forced to work together to jointly deal with the increasingly ......

他们两人被迫一起工作，共同对付日益。。。。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。