被迫

Cowboys quarter-back Aikman Was hounded dl day by the defence and Was often forced into errors.

牛仔队的四分卫爱克曼一直被对方防守盯得很紧，常常被迫出错。

Cowboys quarter-back Aikman Was hound ed dl day by the defence and Was often forced into errors.

牛仔队的四分卫爱克曼一直被对方防守盯得很紧，常常被迫出错。

"The biggest handicap we had in Bajaur was that we didn't have good imagery," Air Chief Marshal Qamar said. We didn't have good target descriptions.

Rao Qamar Suleman上将说，"我们在巴乔尔最大的障碍是我们没有很好的图，我们没有很好的目标描述，我们不了解这个地区，我们被迫使用Google Earth。"

The story is about a World War II in Japan, the two children became orphans of war, and was forced to because of their distant relatives to take care of each other and do not come near the disused air-raid shelter to live under the ultimate escape hunger and suffering of the dying one after another .

故事讲述了在二次世界大战中的日本，两兄妹成为了战争的孤儿，因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活，最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。

A day later, Japanese nationalists were outraged to learn that their emperor, Akihito, had been forced

一天后，日本的平成天皇，显然是受到了小泽一郎间接地压力，被迫隆重的接待中国的副主席，习近平。

According to researchers, nearly 60% of the women forced into the sex industry in Western Europe are controlled by Russian and Albanian criminal networks.

研究表明，将近60%在西欧被迫从事色情行业的妇女，被俄罗斯和阿尔巴尼亚的犯罪网络所控制。

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

It was alleged that he had signed the document under pressure.

据说他是被迫签署那份文件的。

He came to power after his father was forced to abdicate the throne by the Allied powers, who hoped to develop greater influence in the region through his son.

他上台后，他的父亲被迫放弃王位的同盟国，谁希望发展更大的地区影响力，通过他的儿子。

With the German troops still well outside the range of their own guns, the Allied Powers were quickly forced to retreat.

随着德国军队仍远射程之外的他们自己的枪，同盟国很快被迫撤退。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。