被迫

Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in the political charge brought against the saint, he, on the other hand, refused to appoint a successor to the Alexandrian See, a thing which he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at Tyre.

影响，一方面，这显示他们的愤怒，因为如果他真的相信，在政治上带来的电荷对圣他，但另一方面，拒绝任命一位继任者向亚历山大看到的，一个东西，他可能在一致性一直被迫做了，他十分认真地对待谴责法律程序进行，由eusebians于轮胎。

Ewart was therefore forced to make several changes to his proposed legislation before Parliament agreed to pass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

Ewart was therefore forced to make severalchanges to his proposed legislation before Parliament agreed topass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

I was compelled to make a pretense of worshiping her God, which was her exaction for my keep.

我就得被迫装着崇拜她的上帝，这是她为哺育我对我提出的要求。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

As a defensive matter that is excusable, the duress has its own rationality.

被迫行为作为一种可宽恕的辩护事由，有其科学合理之处。

Zhang Yan peak says, wang Fei is forced to resign from former unit, apply for a job to meet with repeatedly afresh excuse oneself from, without which company dare take sb in him.

张雁峰说，王菲被迫从原单位辞职，重新找工作屡遭婉拒，没有哪家公司敢收留他。

When any man sins against his neighbor and is required to take an oath of execration against himself, and when he comes for the oath before your altar in this temple

若有人得罪了自己的邻人，被迫以咒词起誓，而来到这殿内，在你祭坛前起誓

To avoid weeping, he was forced to turn his head and exhale forcibly.

为了避免哭，他被迫把他的头和呼出强行。

She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order.

她是被迫对抗的需要一个残酷的监护人，一个残酷的雇主和僵化的社会秩序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。