被迫

Deutsch and Krauss decided to test the effect of forced communication in their third experiment.

Deutsch 和 Krauss 决定在第三个实验里验证被迫交流的作用。

In the 1970s, the Deutsche Mark was also pushed to appreciate.

在二十世纪七十年代，德国马克也被迫升值。

After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.

第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。

She works long hours and is forced to live in a dilapidated building.

她的工作时间很长，被迫生活在一个破旧的建设。

Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.

花旗银行被迫出来否认报纸报道的董事会争执。

China's disarmament decision is made out of its own will, rather than under any external pressure.

中国的裁军决策是由中国主动作出的，不是屈服于任何人的压力而被迫作出的。

When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.

后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。

When the Discalced Augustinians in Spain were either put to death or obliged to flee, during the revolution of 1835, they continued to flourish in the Philippines and in South America.

当Discalced奥古斯丁在西班牙都已死亡或被迫逃离，在革命， 1835年，他们继续发展在菲律宾和南美。

Any consistent misses by that person will certainly disconcert the partner and they may change their style of attack.

能力弱的选手回球质量一定不高，一定使他/她的搭档对于质量不高的回球感到慌张，导致他们被迫改变进攻的方式（这可能是好事也可能是坏事）。

A hand-off control method is disclosed that can reduce the rate of occurrence of forced disconnection of communication.

一种越区切换控制方法，能减少通信中的被迫断开的出现率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。