被迫

Different Crackerjack window settings can be stored, and Crackerjack Pilot can be configured to automatically process a PDF file, in combination with a hot folder using these settings.

差别Crackerjack窗口的撤销可以举行保存，而且Crackerjack Pilot可以摆设不败被迫办理PDF文件，堵住一个冷文件夹结分搁置这些撤销来达不败。

It being in the springtime and the small birds they were singing, Down by yon shady harbour I carelessly did stray, The the thrushes they were warbling, The violets they were charming To view fond lovers talking, a while I did delay. She said, my dear don't leave me all for another season, Though fortune does be pleasing I 'll go along with you, I 'll forsake friends and relations and bid this Irish nation, And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu. He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience, You know I love you dearly the more I'm going away, I'm going to a foreign nation to purchase a plantation, To comfort us hereafter all in Amerika y. Then after a short while a fortune does be pleasing, T'will cause them for smile at our late going away, We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory, We'll be drinking wine and porter all in Amerika y. If you were in your bed lying and thinking on dying, The sight of the lovely Bann banks, your sorrow you'd give o'er, Or if were down one hour, down in yon shady bower, Pleasure would surround you, you'd think on death no more. Then fare you well, sweet Craigie Hills, where often times I've roved, I never thought my childhood days I 'd part you any more, Now we're sailing on the ocean for honour and promotion, And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore.

是在春天，小船在歌唱划到绿荫的凉亭下下，疏忽着迷失了方向那有画眉在唱紫罗兰繁盛的开放因为看着两个恋人在倾诉，所以我耽搁了她说："别离开我，亲爱的，一年的时间太长"尽管有丰足的财富生活安详我仍会随你一起飞翔我会放弃所有的朋友，搁置所有的关系，离开爱尔兰这个国家去到bonnie Bann banks 永远祝愿着他他说道："哦，亲爱的，别让我哀伤，也别折磨我的耐心吧"你知道，尽管我离去，但我仍然爱你啊我将去一些别的过度购买一处农场为了使我们离开后去美国安逸的生活地主和他们的代理商，房租和他们的各项欺压我们被迫着要放弃祖辈的地方为了荣誉和更好的生活我们必须要远航和曾经心爱的倾心的人分别如果你躺在床上想着死亡 bonny Bann 岸的一道光芒射来，你悲伤着那样的永远的放下如果你去了，在那凉亭里呆片刻时光或许愉悦将会围绕着你身旁你不会在想着死亡不在害怕，想着那美丽的Craigie 山，那个我时常游荡的地方童年的时候从来没有想过会离开那但是，为了荣誉以及更好我们将要航行这漂亮的小船正从Doorin 海岸一直向远方驶航

In Wind, Sand and Stars, his 1939 account of his aviation adventures, he recollects a crash landing he was forced to make in the Sahara desert.

在风，沙和星星，他1939年到他的航空冒险，他回忆一迫降他是被迫作出的撒哈拉大沙漠。

One woman recounts how, after being denied use of an overcrowded crematorium, she was forced to personally carry the body of her daughter home, first by motorcycle and then by foot.

一个女人如何重新后，被剥夺了利用拥挤的火葬场，她被迫亲自进行身体的女儿回家，第一次骑摩托车，然后步行。

I didn't choose to enter a life of crime.

我并不想犯罪，我是被迫的。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

"It will be tough for individuals to get round the restrictions, if fully enforced," said Sam Crispin, founder of Crispin Property Investment Management in Shanghai.

上海Crispin物业投资公司的创建者Sam Crispin说，"如果完全是被迫的，这样的规定很难让人满意。"

Fortunately, my critter ran out of food and I was forced to leave it there.

还好，我的小东西终于找不出吃的了，而我也终于可以被迫把它关了。

To provide film and printing plate boundaries, crop marks, registration marks the hinge-line and so on all markup, the page will be able to make a single or batch, also has to be placed automatically or manually move the control function climing.

能不求应胶片和印版的边界线、裁切线、折页线和套准线等所有标志，页面不妨独个或成批不天举行安插，还具有被迫或手动爬移把持功用。

This involves crop rotation and the rearing of"free-range"livestock which are not force-fed hormones or antibiotics.

这包括到轮作与养育"自由牧场"的牲畜，它们都没有被迫食用激素或抗生素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。