被迫

Or look at shanty town dwellers forced to cobble together a home from the things that others throw away.

看一看那些被迫用别人废气的涂料来搭建自己简陋住所的人们。

Today, cockfighting has been driven underground.

今天，斗鸡已被迫转入地下。

In the coerced condition, the experimenter wrote as the "coercer": I can't believe you said that. That was totally uncalled for.

在被迫条件下，实验者会发出指导语我真不敢相信你那样说，这真是很不恰当。

We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.

我们宁愿你工作出于自愿，而不是被迫。

On the contrary, the colonized have been forced to pick up the language of the colonizers and achieved nothing but mimicry during the process of learning the colonizer's language.

殖民地宗主国的男性殖民者通常对被殖民者的语言政策持有掌控权，而另一方面学习殖民者语言者的被殖民者，长久以来被迫定位於「学舌」的次元。

Colville says the High Commissioner, Navi Pillay, is calling on the Nepalese government to set up an independent and credible commission to investigate all forced disappearances.

科韦尔说，人权事务高级专员皮莱要求尼泊尔政府成立一个独立、可靠的委员会，对所有的被迫失踪案子进行调查。

The meeting had to come to a halt because electricity was cut off.

会议因为断电被迫中止了。

From Nanjing she was taken together with other Korean women to Lashio, Myanmar, not far from the Chinese border.There she was put in a comfort station called "Itgakuro" and was forced to provide sex to Japs again, going with the Japanese name of Wakaharu.

然后她和其他朝鲜妇女离开南京来到了距离中国边境不远的缅甸腊戍的"Itgakuro慰安所"再次被迫满足日本士兵的性需要，日本把这个叫做"Wakaharu"。

This is also the case if it is forced to use the equality comparison operator when the equality comparison operator is not available or not accessible for the specified function object type.

这也是如果它是被迫使用比较运算符的平等时，平等比较运算符不可用或不指定函数对象类型访问的情况。

I was compelled to do so.

我是被迫这样做的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。