被迫

They were forced to practise cannibalism in order to survive.

他们被迫人吃人以求活下去。

Third, in the pilot period the proportion of moderately increased the margin to maintain the security and the proportion of moderately reduced our leverage ratio of capital to reduce the customer as a result of market fluctuations, while the risk of being forced open.

第三，在试点期间适度的比例，增加利润，以维持安全和比例适度降低了客户的资金杠杆比例，以减少因市场波动造成的客户，而被迫开放的风险。

Baoqing familiar with the Department of Trader capital investors will not ship to the above-mentioned practices unfamiliar to us, against the backdrop of major bear market , Has been forced to ship in 2008 is nothing new to the Department of Baoqing.

保庆与资本投资者的交易部门将不熟悉船舶的上述做法对陌生的大熊市的背景下，一直被迫在2008年推出，是什么新鲜事物了宝庆部。

They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.

他们最后被迫屈从恐怖主义分子的要求。

Blomberg and his wife were ordered to spend a year in exile on Capri.

为此Blomberg和他的妻子被迫在卡布里岛流放了一年。

The prisoner is forced to lie prostrate in front of their captor.

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

The prisoner is force to lie prostrate in front of their captor .

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

So you must ship the cargo now, or I have to cancel the order and purchase in other company.

因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。

Carlyle was forced to cut its planned investment to 50 per cent.

凯雷被迫将拟议中的投资比例削减至50%。

When the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were extremely unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza was compelled to abstain from publishing more of his works.

公众对匿名出版的《神学政治论》的反应是十分不赞成他的笛卡尔哲学，所以斯宾诺莎被迫放弃出版更多作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。