被迫

Stewart's character, Bella Swan, is a newcomer to Forks who is forced to cope with the dueling pressures of starting life at a new school and the fact that her prospective boyfriend, the rakish Edward Cullen (played by the rakish Robert Pattinson), is a 104-year-old undead bloodsucker.

斯图尔特的角色，贝拉，是一个刚到福克斯镇的新人，被迫应付在新学校的生活，她未来的男朋友—爱德华#库伦（由俏皮的罗伯特#帕廷森扮演）是一个104岁的不死的吸血鬼。

After blubbering some excuses, I finally just came clean. The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.

支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。

When I am forced to speak up in the class, I begin to blush.

当我被迫在课堂上说自己的意见时，我开始脸红。

That has forced millions of people from their homes on both sides of their boarder.

在岸两旁的上百万人因洪水而被迫离开家园。

Tedious boilerplate coding that you may otherwise be forced to write.

乏味的样板代码，否则，你可能会被迫写。

After the boll weevil infestation, urban Black workers faced competition from the continuing influx of both Black and White rural workers, who were driven to undercut the wages formerly paid for industrial jobs.

棉铃虫害之后，城市黑人工人面临了来自黑人和白人工人持续涌入的竞争，后者被迫削减以前所从事工作的工资。

Since bookmaking was a criminal offense under state and federal laws, Marchetti was forced either to violate the law by not registering or to incriminate himself.

从 bookmaking 是一个刑事罪根据状态和联邦法律， Marchetti 由不登记被迫或者违犯法律或对牵连了自己。

If you're forced to bootstrap out of economic necessity, look at the benefits, he suggests.

史比克曼说，如果你不是基于融资需求而被迫选择了自我积累的发展方式，那么就看看那些好处吧。

The prime minister was forced to bow out.

总理被迫辞职了。

It was George Bush's first international crisis; he was obliged to write and say sorry. In 2002, another supposedly innocent American survey ship, the Bowditch, got into a similar scrape in the Yellow Sea.

那是乔治·布什的第一次国际危机，他被迫写信表示道歉。2002年，另一艘据称也是无辜的美国调查船鲍迪奇号在黄海遭遇了类似的摩擦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。