被辞退的

That bullishness led to his removal from Saint-Gobain in 2005, when on the verge of becoming the building-materials firm's chief executive, and his abrupt departure from Airbus in 2006 after only 100 days at the controls.

这种直率的作风导致了2005年即将成为建材企业圣戈班（Saint-Gobain）的首席执行官时被辞退，也导致了他在空客掌权仅100天后就突然离职。

The captain knew if his team lost another match he would get his marching orders.

队长知道如果他的球队输掉另一场比赛，他就会被辞退。

Year in row, many of its employees got the pink slip.

当XYZ公司销售额连续两年以50%的速度锐减，很多员工都被辞退了。

Doing what he did would be grounds for dismissal in every school district I am familiar with.

在我了解的每个学区，做他这样做的这件事是要被辞退的。

The phones, the caffeine, the boss, dinging faxes, deadlines, doubling up for laid-off colleagues, fear of being fired yourself—eek, pretty soon your body is a clenched fist and you haven't stoop up from the desk in hours!

电话、咖啡因、老板、没完没了的传真、最后的期限、由于同事被辞退你得一个人于几个人的活儿、担心自己被解雇……唉，很快，你的身体就像个紧握的拳头。几个小时过去了，你竟没有从桌前起来过一次！

His wife got wind of his dismissing and become very worried.

他的妻子得知他被辞退的消息后变得很焦急。

The part one is brief on case's background and the description of the case that a new employee of a manufacturer was informed of termination of her probation.

第一部分首先对背景资料进行了简单的介绍，然后对发生在某厂的一名新员工在试用期内被辞退的事件进行了详细的描述。

But his body is too thin, and can not attend to shovel of coal on the open door, just posts were dismissed.

可是他的身体实在太单薄了，顾得上铲煤就顾不上开炉门，刚上岗就被辞退了。

In Soccer Manager you cannot be sacked by the chairman and he will give you enough time, and hopefully money, to turn your squad into world beaters.

在足球经理你不能被辞退的主席和他会给你足够的时间，希望钱，把你的球队成为世界打。

He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.

他声称他被辞退是因为他拒绝辞退同帕林妹妹离婚的那个州警察。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。