被践踏的

In most of his works, he gave his praise to the hard-working, sturdy middle class and showed his sympathy for the downtrodden, unfortunate poor.

在他的大多数作品中，他对勤勉的，强健的中产阶级给予赞扬，显示了被践踏的，不幸的穷苦人民的同情。

As springs that trampled herbage of the field!

犹如被践踏的草儿从原中跳起。

It represents a consistent design theme across all of Chevy's new models, plus seems to reenforce GM's commitment to building better cockpits after years of being trampled by its Asian competitors in material quality and fit finish.

它代表了一致的设计主题的所有雪佛兰的新车型，再加上似乎reenforce通用的承诺，建立更好的驾驶舱经过多年的被践踏的亚洲竞争对手的材料质量和装修完成。

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever.

在鲜花面前，不要忘了它凋零的季节；在绿草面前，不要忘了它被践踏的过去；在绿叶面前，不要忘了它飘落的即刻。

This is no day for walking,you'll get run over.

这可是散步的日子。你会被践踏的。

I am the first one out the door with my shovel, pausing to enjoy the untracked white scenery.

我是第一个拿着铲子出门的人，驻足欣赏了一下没有任何被践踏的痕迹的雪景。

As the first one with a shovel outdoor, I stand for a while appreciating the untramped snow scene.

我是第一个拿着铲子出门的人，驻足欣赏了一下没有任何被践踏的痕迹的雪景。

For the hand of Jehovah will rest on this mountain, And Moab will be threshed in his place, Even as straw is threshed in the water of a dung heap.

25：10 因为耶和华的手必按在这山上；摩押在自己的地方必被践踏，好像干草被践踏在粪堆的水中。

As the law of jungle, it would be better to be the one who tramps on others.

与其被践踏那不如践踏人，这个弱肉强食的世界。

He uplifts the distressed and downtrodden. In all our afflictions He is afflicted.

他扶起受患难者和被践踏的人；在我们的一切苦难中，他同受苦难。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失