被调的

At the same time, sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed in the presence of the process additive and multiplicative uncertainties often encountered in practice, and correspondingly, the on-line rule for tuning the adjustable parameters of the decoupling controller matrix is provided.

同时，对于实际中常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，从而给出在线整定解耦控制器矩阵的可调参数的规则。

Sunny yellow and soft gold, firey red and burnt rust, bright grass green and dark hunter green, cobalt blue and soft ocean tones -- all these are found in this wonderful decorating style.

阳光的黄色和柔软的金黄色，火般的红色和焦茶般的铁褐色，明亮的草绿色和暗黑的深绿色，钴蓝和柔和的海洋蓝调--这些都被发现是最美好的装饰。

TNF seemed to play a key role in induction of apoptosis of DRG cells, which resembled that induced by application of nucleus pulposus.

TNF被认为是诱导DRG细胞调亡的最重要的因素，TNF的这种作用与髓核的应用所诱导的作用相似。

A classic example of an intentional imperfect exposure is when a photographer intentionally overexposes a portrait of an older woman by a full f-stop or more to minimize facial lines and wrinkles. While the exposure is intentionally imperfect, it complements the subject and provides a pleasing image.

比如，这里有一个刻意使曝光不完美的典型例子：一个摄影师刻意将光圈数调到最满或更多来使一张老妇人的图片上显现最少量的线条和皱纹，使其曝光过度，这种曝光设置是不完美的，但它赞美了被摄体，并且达到了很好的视觉效果。

The method is based on the principle of automatic frequency tunning, i.e.

所用的方法基于自动频率微调的原理，即利用一套鉴频系统使反射速调管的振荡频率自动地跟踪到被测腔的谐振频率。

A hook chain is a list of pointers to special, application-defined callback functions called hook procedures .

钩子链表是一个指针的列表，其中的指针指向特定的、应用程序定义的回调函数，该函数被叫做钩子子程。

Maraschino is one of the ancient, classic liqueurs mentioned in every significant book on cocktails from jerry Thomas ' 1862 "The bartender's Guide" right up to today's publications.

从Jerry Thomas1862年出版的&调酒师指南&一书开始，野樱桃在每一本有意义的鸡尾酒书中都被介绍是一款古老，经典的利口酒，直到今天人们仍是这样认为的。

The spectral efficiency can be maximised by choosing the highest modulation scheme that will give an acceptable Bit Error Rate.

光谱的效率能被藉由选择最高的调音将会提供可接受的一点点错误率的方案取～最大值。

Maximum likelihood detector is the optimal detector and has the best performance. The challenge of MLD is the high computational complexity. K-Best decoding algorithm has been proposed to reduce the computational complexity. K-Best decoder algorithm computes Partial Euclidean Distance and only keeps the best K nodes that have the smallest accumulated PEDs. After completing breadth-first tree search, we will have K leaves with the smallest PEDs.

最大相似度侦测法是公认最佳化的演算法，有著最好的侦测效能，但运算复杂度将会随著调变群集和传送天线数目大小而呈指数型增加。K-Best球型解码演算法因而被提出来，得到近似最大相似度侦测法的结果，解决最大相似度侦测法运算复杂度过高的问题。K-Best球型解码演算法在计算完部份欧几里德距离后，需要取最小K个值做为候选点，再往下层去找候选点。

Although little change in force only in well-tuned engine after the replacement of a set of the exhaust system, but the power output of the change is obvious, 1.6 hdi engine's power from 81 kilowatts to 104 kilowatts has been elevated, and another 1.6 l engine surge from 112 kilowatts to 138 kilowatts of output power.

动力方面虽然变化不大，仅在精心调校引擎后更换了全套的排气系统，但是动力输出的改变却显而易见，1.6hdi引擎的功率由81千瓦被提升至104千瓦，而另一款1.6l引擎则由112千瓦暴涨至138千瓦的输出功率。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。