被调的

She's been posted to the country on some barrage balloon duty.

她被调到乡下，为了什么火炮掩护的任务

You'll be transferred to the Birmingham office.

你将会被调到伯明翰的办公室上班。

In other words, when a branch in the code the computer was processing occurred (that is, there is an unanticipated call to another section of the program that necessitates another call to memory), instead of stalling the pipeline to retrieve the instructions that were branched to, the computer added a delaying instruction behind the branch that either did something useful while the other instructions were called, or at worst did nothing at all.

换句话说就是，当计算机执行的代码中出现了分支(就是说，发生了不可预料的对程序中其他程序段的调用，即必须实现一个新的访问存储器的操作)时，计算机不是停止这条流水线的工作去修复被分解的指令，而是在这个分支指令后增加一个延迟指令，该指令在其他指令被调用时，要么做一些有用的事情要么执行空操作。

And it\'s whispered that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason.

如果我们也有掌调的机会，消息就会被迅速地悄声传开于是风笛手将引导我们走向理性。

Yet, when it comes to numbers, the growth outlook remained hardly unchanged, with the lower growth boundary of the central projection unchanged and the upper end of the range brought down .

然而，当涉及到预期数字时，由于经济预期的下限保持不变，而上限被调低，因此经济增长前景几乎保持未变。

Set of all the destruction of a mature designer who is also the most enthusiastic participants, and a single style of the past, the idea of strict matching has been fully broken, such as: research have been regarded as a perfect three-plus-two-plus-one combination of the living room sofa, already seems conservative and the lack of creativity, most likely replaced by looks totally tune portfolio of furniture and it implies a unique master of the logic of life.

对所有成熟定势的破坏也是设计师们最乐此不疲的，以往单一风格严格配套的思路已被完全打破，如：曾经被视为考究完美的三加二加一的客厅沙发组合方式，早已显得保守和缺乏创意，取而代之的很有可能是看上去完全不搭调的家具组合，又却隐含着主人生活的独特逻辑。

Gorman wanted to slow down to preserve service quality, but he was moved to a new job in 2005 that many colleagues considered a demotion.

戈尔曼希望放慢速度，以保持服务质量，但他在2005年被调到一个新的岗位上，许多同事认为这相当于是降职。

In that type of implementation, the first time an enumerable object's GetEnumerator method is invoked, the enumerable object itself is returned.

这种情况下，当可枚举对象的GetEnumerator方法第一次被调用时，将返回可枚举对象本身。

Among these three concertos, the『Trumpet Concerto in E major』by Johann Baptist Goerg Neruda (1707-1780) is the earliest, and also relatively less-studied one. This paper analyses the melodic structures of the solo part of all three movements of this concerto, and discusses the pedagogical strategies for them.

其中由约翰巴普提斯特乔治尼达(Johann Baptist Goerg Neruda， 1707-1780)所创作的『E大调小号协奏曲』，但是三首中最早被创作的，也是在音学术界相对较少被深入探讨的一首本文系乃针对『尼达小号协奏曲』全曲的三个章中，小号独奏旋的部份加以分析，并探讨其教学策，作为本文之主轴。

As has been done on previous occasions, Canadian pilots sent very clear signals that are understood, that the aircraft was to turn around, turn tail and head back to its own air space, which it did, MacKay said.

像在以前的重大活动已经被做的，加拿大飞行员发出那被理解的非常明确的信号，飞机是要调过头，掉头回到它自己的空域，，MacKay说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐