被调的

Conquest series is the high-end Japanese version of Calcutta TE reels, and assumes the highest line of Shimano round bait casting reels. In the off-set gear box are advanced oversized gear systems, providing the smoothest ever retrieving.

西马诺Calcutta Conquest系列，是日版Calcutta TE的顶级增容版，被厂家定调为西马诺鼓式卷线器中的极品，内置精密的配件和装置，确保该系列产品的高效工作表现。

Printf"nShows the TCP traffic load, in bits per second and packets per second.nCopyright (C 2002 Loris Degioanni.n";printf;printf("t tcptop adaptern");printf"t You can use "WinDump -D" if you don't know the name of your adapters.n"

需要指出的是pcap_open_live的第四个参数定义了采样的间隔，回调函数pcap_loop每隔一定间隔就获取一次采样统计，这个采样被装入pcap_loop的第二和第三个参数，过程如下图所示

Maraschino is one of the ancient, classic liqueurs mentioned in every significant book on cocktails from jerry Thomas ' 1862 "The bartender's Guide" right up to today's publications.

从Jerry Thomas1862年出版的"调酒师指南"一书开始，野樱桃在每一本有意义的鸡尾酒书中都被介绍是一款古老，经典的利口酒，直到今天人们仍是这样认为的。

Created in 1781, his《D Major sonata KV448 for two pianos》has become the most popular and melodist one in the double piano works because of its perfect logic and orderliness.

他的《D大调双钢琴奏鸣曲KV448》创作于1781年，这部作品的重要意义在于其完美的逻辑性、条理性，也因此成为双钢琴作品中流传最广、被演奏次数最多和最优美动人的一首作品。

Overwatch's eyebeam concept is inspired by the X-Men leader Cyclops' optic blasts, plus I thought it was pretty cool to have a military themed bad-ass hero who no longer needs a gun to get the job done.

当我进入了更深的造型，我决定改变手臂构成添加的行动和力量感的，我觉得他的头被阅读，所以我有点小规模它与移调略有下降。

The stack on which kse_init is called must never be unwound, since the kernel fakes up a context at the point where kse_init is called for each upcall. The argument to kse_init points to a data structure that contains enough information for the kernel to determine where to write events.

调用kse_init的堆栈永远不能被释放，因为在调用kse_init的地方，内核为每一个回调伪造了一个上下文。kes_init的参数指向一个数据结构，这个数据结构包含的信息足够内核决定要把事件写在哪里。

Through a survey of more than ten copies of the book now existant, I found that the book was first carved on printing-blcoks in 1653, but was reedited in 1664 as both an independent book and the section Xin xifa xuanyao 新西法選要(A Digest of the New Western Method) of Xue Fengzuo's tripartite conllectonea Tianxue huitong天学会通(An Integration of Heavenly Studies), or Lixue huitong曆學会通(An Integration of Calendrical Studies) as it was later titled.

通过对该书现存的十几个版本的普调，我们发现，该书最早在1653年已经刻板，到1664年由又出现了一个略经修改的独立版本，该版本同时又以&新西法选要&为题被收入薛凤祚的《天学会通》之中。此后，该书又随《天学会通》再版过几次。

Test result shows that ship speed regulator enhances the ability to restrain disturbance and system with parameter perturbance and improves the stability and speed performance in case of system uncertainty.

仿真结果表明，新的船舶柴油机调速器在系统模型不确定和参数摄动情况下，能在线学习被控系统的动态特性，具有抑制扰动和参数摄动的能力，系统调节过程的稳定性和快速性都有提高。

As for the terror hawks, many are doubtless appalled at the idea of a Democratic Congress hamstringing a wartime commander-in-chief with investigations.

至于反恐的鹰派，许多人一想到被民主党控制的国会会用形形色色的调查案来减弱战时总司令的行动力，就觉得毛骨悚然。

With an increase in Bcl-2 protein, more Bax homodimers were separated and conjugated with Bcl-2 protein to form more stable Bcl-2/Bax heterodimers than Bax homodimers, which'neutralize'apoptosis induction of Bax protein.

随着Bcl-2蛋白增多，越来越多的Bax蛋白同源二聚体被分开，与Bcl-2蛋白结合形成比Bax-Bax蛋白更稳定的Bcl-2-Bax蛋白杂二聚体，从而&中和&Bax蛋白的诱导细胞调亡作用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。