被调用的

It is invoked by being used as an argument to a rule invocation inside of "".

它被用作一个在""中的规则调用的参数。

When you request a Uniform Resource Locator from Plone, an object in the environment is called.

当你向Plone请求一个"统一资源定位符"的时候，Plone环境中的一个对象被调用了。

This implementation approach is adopted in a Just-In-Time compiler with a typed low-level language as a certifying language.

这种对接口调用的编译方法被用在一个以类型化低级语言为验证语言的Java字节码即时编译器中。

In my third seat, in Corporate Finance, I've learnt a lot from being on secondment with a client and got excellent back up from my seat supervisor, that is, supervising partner.

在第3个实习，公司财务上，从被客户调用的我学到了很多，并从我的实习监督人，即监督合作伙伴那里获得了极大地支持。

Local statics continue to exist and hold their value across calls to the function.

在该函数被多次调用的过程中，静态局部对象会持续存在并保持它的值。

Then look at the log (printed in/system/logs, filed by date.) This will tell you which parts of the CI system have been called, so you can at least see where the process stopped.

然后查看日志文件（保存在/system/logs中，依日期排序），这将会告诉你CI的哪个部分已经被调用，因此，你能至少能看到程序中止的地方。

If virtual functions are used, the function pointer points to a two-instruction 'thunk' to determine the actual function to be called.

如果使用虚函数，函数指针指向两个指令'thunk的'以确定实际的函数被调用。

The first 2 bytes are occupied by the call instruction itself, and 4 bytes that follow are occupied by the operand - they hold the address of the variable that contains the address of ProxyEpilog.

前2个字节占用调用指令本身，后面4个字节被占领的操作-它们掌握的变量，它包含ProxyEpilog地址地址。

This hook is called in the context of the thread that installed it.

该钩子在安装它的线程的上下文中被调用。

This hook is called in the context of the thread that installed it.

钩子在安装它的线程的上下文中被调用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。