被调用的

What I saw is that, all the caller's are renamed too.

我所看到的是，所有的调用方的被重命名了。

This means that calling the members of the pointed object is enclosed in Windows critical section and only one thread at a time can use the object.

这意味着对指向对象的成员函数的调用将被封锁在Windows的临界区，一次只能有一个线程可以使用这个对象。

Furthermore, it is no longer necessary to e XP licitly cast the key parameter to IComparable before calling the CompareTo method; all members of a type given as a constraint for a type parameter are directly available on values of that type parameter type.

而且，在调用 CompareTo 方法前，它不再需要显式的把 Key 参数转化支持 IComparable 接口。被一个类型参数的约束所给定的所有成员在类型值上直接可见。

When a put call is made for a new element (and assuming that the max limit is reached) the element with least number of hits, the Less Frequently Used element, is evicted.

当为一个新对象调用put（假定已经到了最大对象的限制），最少命中的对象，最少使用的对象被移出。

She is the protectress of women, sailors, merchants, craftsmen, and those under criminal prosecution, and is invoked particularly by those desiring progeny.

她是女性、水手、商人、飞行员和那些处于起诉的罪犯的保护人，而被那些渴望后代的人明显调用。

In her ferocious, blue form, invoked to destroy enemies, she is known as Ugra-Tara , or Ekajata ; as a red goddess of love, Kurukulla ; and as a protectress against snake bite, Janguli.

在她的怒相形象里面，蓝色形态，调用毁灭的力量去消灭敌人，她被认为是金刚亥母或一髻罗刹；作为红色的爱之女神，是咕噜咕咧佛母；作为防止蛇咬的保护者，她是 Janguli

Obviously the attribute is declared as a string (hey, its stored in a text file after all), so if the property it maps to isn't of type string, it must figure out how to convert the given string into the correct type, before calling the property setter.

显然，属性被声明为string(hey，它毕竟存在一个文本文件里)，所以它映射的类型不是string，它必须在调用property setter之前，找方法怎么把给出的string转化为正确的类型。

When a Hero object is created, it can be passed to any of these methods, which means it is being upcast to each interface in turn.

当创建一个 Hero 的对象的时候，就会调用这些方法，这意味着那些对象要被上传转化为接口类的对象。

As a focus of IT industry and a very potential technology, Web Services defines a set of standards for inter-operating between applications on the web and can be described, published, discovered and invocated through the network. Athough Web.

作为IT业关注的焦点和一项极具发展潜力的技术，Web Services定义了应用程序如何在Web上实现互操作性的一套标准，它可以在网络中被描述、发布、查找以及调用。

Mr Morgan's offer merely underwrites the proposal, thereby guaranteeing that ￡73million will be made available to the club.

&摩根先生的建议如果能被接受，那么俱乐部将会有7300万镑的资金可供调用。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。