被误导的

The limited rationalism is the basis of Hayek's whole theory system. In this chapter, I discuss Hayekian subjectivism epistemology in detail. On the one hand, it is the reasonable to build rationalistic animadvert, on the other hand, it is obvious misleading. He thinks the socialism same to the Planned Economy in which basic problem exist all the way.

哈耶克的主观主义认识论在本章中得到了较详细地讨论；他对建构论理性主义的批判有合理的成分，但也有明显的误导；他将社会主义等同于计划经济的观点，自始便存在很大的问题；他所批判的社会主义是未被任何有影响的思想家所完整坚持过的理论空幻。

These missing materials will misguide people who are not familiar with the history of China.

这样的报道只能进一步加剧西方受众对新疆问题的误解，尤其是那些不熟悉中国历史的受众更容易被这些报道误导。

While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.

既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。

Yu, not a communist, is forced to deal with being in the under-supplied and over-propaganda'd PLA, or as they were misleadingly named:"The People's Volunteer Army".

俞元并不是党员，他是被迫加入给养不足，被过度粉饰的中国人民Jie Fang Jun的，或者说是"中国人民Zhi Yuan Jun"——一个误导公众的名称。

If China can acquire a vigorous and honest State, it will be possible to develop Chinese industry without, at the same time, developing the overweening power of private capitalists by which the Western nations are now both oppressed and misled.

如果中国能够获得有力的和诚实的国家，它有可能发展中行业而不，同时，开发了其中的西方国家，现在又被压迫者和误导私人资本家唯我独尊的权力。

The owners of well over half of all World Wide Web sites have set up home without fitting locks to their doors.

也就是说，许多网站的保护性措施不是很好。注意该句的比喻用法，不要被字面意思误导。

Don't be tragically misled by fear-mongers who try to convince you that immunizing your kids is somehow irresponsible, rather than one of the great gifts you as a parent can provide your children.

不要被那些恐慌的制造者误导，他们试图说服你们给孩子免疫在某种程度上是不可靠的，并不是父母所能给孩子的礼品。

Do not be misled by a pull back in livestock here in the U.S. were in global markets and foreign port expansion of feedlots and corn usage offsets U.S. reductions.

不要被美国库存增加所误导了，国外玉米饲料消费和使用量的增加将会弥补美国玉米使用量的减少。

Secondly, the acknowledgement of his dramatic theory of utilitarianism, which is confirmed by many scholars without real reflection, misled the scholar's train of thought.

第二，萧伯纳的功利主义的戏剧理论被不加反思地加以肯定，这也误导了学者们的研究思路。

In the simplest type of splitting, somewhat misleadingly called the "normal" Zeeman effect, because it was the first to be explained within the classical theory, a single line splits into three lines when observed in a direction perpendicular to the magnetic field.

最简单的分裂类型，从垂直于磁场的方向观察，一个光谱线分裂成三个光谱线，这种类型多少有点误导地被成为&一般&塞曼效应，因为它在经典理论中第一次解释了这种现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。