被误导的

Harriman, in his very able little book upon Contracts has been misled, as I humbly think, to a different conclusion.

这比我们现在的讨论走得更远，但它证明了我所试图说的从一开始就是普通法观点，尽管愚以为哈里曼先生在他那本非常精到的《合同法》小书中被误导到一个不同的结论。

But you should realise that you have been misled either by some here who have been deposed by the holy synod for Manichaeism or by clergy of your own persuasion.

但是你应该明白，你已经通过一些误导谁在这里已被推翻的主教会议的摩尼教或神职人员说服自己。

It is the nature of human that determines that people tend to trust themselves rather than others, and consequently they often misguide by their own feelings rather than reasons.

这是人性所决定的：人们倾向于相信自己而不是相信别人，也因此常常被自己的感觉所误导，而不是遵循理智。

US officials also said they were reviewing whether to change the name of the outbreak, complaining that a slew of countries were misguidedly banning pork exports from North America.

美国官员也表示，他们正在探讨是否要替这场爆发的疫情更名，并抱怨许多国家被误导而禁止进口北美输出的猪肉。

Half of Hamburgers want changes to the plans; a fifth think them completely wrongheaded.

有一半的汉堡人想要更改计划，1/5的人认为他们被误导了。

It simply does not follow that the normative use of the Pareto — superior criterion must be abandoned even if utilitarianism is wrongheaded.

而这并没有简单地认为对帕累托更优标准的规范功用该被抛弃，即使功利主义是误导的。

The angel hyphenates maleness and femaleness: on the left, in Joseph's half, the space of time as narrative spools backwards as the music plays: on the right, in Mary's half, the narrative has been lulled to a standstill, and appears to be holding its breath before its own futurity.

天使hyphenates雄性和雌性：在左边，在约瑟夫的一半，作为叙事线轴时空向后作为音乐播放：关于玛丽的一半，叙述都被误导瘫痪，并似乎持有其呼吸之前自己来世。

The angel hyphenates maleness and femaleness: on the left, in Joseph's half, the space of time as narrative spools backwards as the music plays: on the right, in Mary's half, the narrative has been lulled to a standstill, and appears to be holding its breath before its own futurity.

天使断字雄性和雌性：在左边，在约瑟夫的一半，作为叙事线轴时空向后作为音乐播放：关于玛丽的一半，叙述都被误导瘫痪，并似乎持有其呼吸之前自己来世。

The secondary edge reflector is shaped and arranged with respect to the heating array and the susceptor for re-directing the misdirected thermal radiation to the outer edge of the susceptor.

二次边缘反射器相对于加热行列和衬托器而被成形并布置，可用来将误导的热辐射重新导向衬托器的外边。

I think a great many people, lay and medical, will realize they have been significantly misinformed, he said.

他说：&我想很多人，医疗界内外的人，都意识到他们被明显的误导了。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。