被评价

I've gone off that fella," he said of his team's nemesis."

我们被这个小伙子提出局了，&他这样评价。&

I don't know how Brother Yeldell, as we called him, who died in 1987, would have fared in the harshly judgmental environment of the Southern Baptist Convention of the nineties, when wrong-thinking liberals were purged from the seminaries and the church hardened its positions rightward on every social issue but race (it apologized for the sins of the past).

从第一天起，他和凯就对我们非常好。20世纪90年代，思想错误的&自由主义者&是要被清洗出神学院的，教会也在除种族以外（教会曾为过去的罪过道歉）的所有社会问题上强化其右倾立场。我不知道，如果这个时候在南方浸礼会大会如此苛刻的评价环境中，耶尔德尔哥哥——我们都这么称呼他，他于1987年去世——将怎么过活。

Inspired by Elaine Showalter's theory,"feminist critique" and "gynocritics", this thesis endeavors to rediscover the forgotten and neglected tradition of feminist criticism on Hamlet and to re-estimate its significance in the historical context.

本文以当代女性主义批评家爱莲娜·肖瓦尔特提出的&女性主义批评&和&妇女批评学&为理论依据，致力于发掘被遗忘和忽视的女性哈评传统，并重新评价其历史价值。

On December 26, 2005, computational center is in Beijing north software of active to small drop defence undertook series is attacked after defending a test, give height the opinion: By Beijing east small drop finite liability company offers IT ' small drop is active defence software ', with defence to identifying sealed virus has better effect, initiated the new thinking of active defence virus, it is the major breakthrough that turns over virus core technology and innovation.

微点主动防御技术已经得到了国家和有关权威部门的高度关注和支持，2007年12月29日，微点主动防御技术被列为国家&863&科技攻关项目。2005年12月26日，北京北方计算中心在对微点主动防御软件进行了系列攻防测试后，给予高度评价：由北京东方微点信息技术有限责任公司提供的'微点主动防御软件'，对识别和防御未知病毒具有较好的效果，开创了主动防御病毒的新思路，是反病毒核心技术的重大突破和创新。

Henan°new town of Austin Tsumura white peasant self-study by Hill farms founded in 1998 since the income was 10 million yuan from local government support and high degree of evaluation, was rated "Xinye advanced units" and "take the lead in Spark Technology people "and the glorious title.

河南新野县新甸镇津村农民白学增自1998年创办山鸡场以来，当年收入10万多元，得到当地政府的大力支持和高度评价，被评为&新野先进单位&和&科技星火带头人&等光荣称号。

Dead branches or knots in different sizes of tree was studied and different branch development phases of growth,suppression,death and self-pruning was analyzed to evaluate the effect that knot size and distribution impact on timber quality.Branch and knot dynamic models were developed using stand and tree variables.Based on multipleunit stepwise regression method, the individual tree growth model was established using forest and crown factors as the variable. The best taper equation model of Larix olgensis was bucking data of 130 sample trees selected in the studied area.

本研究以不同年龄、不同密度及不同立地条件的落叶松人工林作为研究对象，基于19块标准地中95株标准木的树干解析、枝解析及节子剖析数据，揭示了不同林分条件下林木的枝条数量及在树冠内的空间分布格局、生长发育规律；研究了不同大小树木的死枝和节子大小及其变化规律，分析了枝条的生长、被压、寿命和自然整枝过程，评价了节子大小和分布对木材质量的影响；以林分变量、林木变量和着枝深度等为自变量建立枝条生长和节子大小的动态预测模型；选择林分因子和林木的树冠因子作为竞争因子，用多元逐步回归的方法建立落叶松人工林与距离无关的单木生长模型，并根据研究地区选取的130株造材样木数据，建立了落叶松人工林最佳削度方程。

This rating is not issued by the FSK, but may be self-applied to films seeking to educate their audience e.g.

此外，虽然一等级的FSK信号不具有法律的电影需要出售，&评级&电影可能只卖给成年人，而大多数零售连锁店和几乎所有影院将出售/ FSK信号显示与评价只有一个电影，所有的电影通常提交分类FSK信号，随着电影，很可能会被拒绝证书（含色情或电影极强的暴力例外，例如）。

The overall results of sensitivity and safety of explosives is characterized by addition and product of relevant data obtained in various tests. The sensitivity of JB-9001、 TNT、TH4748、JOB-9003、RHT-901 and JO-9159 are classified using fuzzy mathematics, sensitivity and safety of explosive are evaluated by comparing nearness of tested explosive with standard explosive.

用多种感度试验方法来综合评定炸药的安全性能，把炸药的各单个安全性能表征后分别相加、相乘就可以得到炸药的感度与安全性能综合表征结果；用模糊数学对JB-9001、TNT、TH4748、JOB-9003、RHT-901、JO-9159炸药的感度进行聚类分析，比较被测炸药与基准炸药的贴近度来评价炸药的感度和安全性。

This is a well-alidated measure and has been used in a number of LBP studies.12,13

这个调查问卷被认为是有效的评价方案，并已经多次应用于下腰痛的研究。

During his time at Gresham's, he also played Petruchio in The Taming of the Shrew,his first of many performances from the works of William Shakespeare; fellow classmate W.H.

肖的同学，后来成为被高度评价诗人的A·H·奥登和他联袂演出，扮演了凯瑟琳娜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。