被评价

This article confirms the commonly held view that varus alignment increases the risk of knee osteoarthritis and its progression.

本研究的目的是为了评价力线不良与膝OA发生和进展间的关系。方法：共有1501例鹿特丹研究参与者被随机选择纳入本研究。

I hate to be so negative but this product should be withdrawn.

我很抱歉做出如此的负面评价，但是这款产品的确应该被召回。

Despite the quantity of blood in the urine being different, the types of diagnoses that can cause the problem are the same, and the workup or evaluation that is needed is identical.

尽管数量的血液尿液中被不同的类型的诊断，导致问题是相同的，和workup或评价，需要的是相同的。

The adrenocorticotropic hormonestimulation test is a widely accepted method for assessing theadequacy of adrenal function in intensive care units, but itis possible that there may be wide variations in responses tothe test over a short period of time.

在重症监护病房，促肾上腺皮质激素刺激试验是一种被广泛接受的评价肾上腺功能是否足够的方法。但是，在短时间里对该试验的反应可能具有很大的个体差异。

Emotionally valenced faces were hypothesized to be more directly evaluated affectively than valenced words.

带有情感效价的脸孔，被假设为比起带情感效价化的文字，具有更直接的情感性评价。

Both works have ever been highly esteemed by all ascetical men and have been translated into many languages.

两项工程都得到高度评价了所有ascetical男子，并已被翻译成多种文字。

Nowadays, they can focus on a series of management functions like assession and evaluation of staff's job achievements and help staff much better finish their jobs thru trainings. Whereas before, they had to be lead by subordinates' jobs so as to exhaust themselves to deal with.

现在，他们可以专注于考核与评价员工工作业绩等一系列管理职能，并通过培训来帮助员工更好地完成任务，而原来他们只能被下属的工作牵着鼻子走，疲于应付。

Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls. The girls strolled in fine pairs, ready to be accosted. It was perfectly normal for May Day, but Sophie was scared of that too.

穿着宽大拖地的斗蓬和长长的袖子以及带扣子的压制成型的靴子，这些是在工作日里他们从来不敢想象能穿着的东西，他们大声地评价女孩，并向她们搭讪，结伴闲逛的女孩们也准备好了被搭讪，这在五月节是很正常而完美的，但是苏菲对这些也怕得要命。

The u decreased about 50% compared to the control when 360 uM benzoquinone was added into the polysulfide solution. The negative effect of radical inhibitors suggests that free radicals were directly involved in the reaction.

该结果表明，应用传统的液液萃取方法，由于将吸附在悬浮颗粒物上的农药也计算在内，而实际上被吸附农药的生物有效性并不高，因此采用SPME方法评价农药的毒性更为可靠。

And it is found that, the commissive verbs often show clear semantic prosodies which reveal both the promisors'and the promisees'attitude toward and comments on the events.

研究发现，承诺类动词通常显现出明显的语义韵特征，透露了承诺者和被承诺者双方对于事件的态度和评价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。