被评价

" Morning sun news " the evaluation says, in Japan the depression of publication course of study, books that about 4 is become is retreated under the setting of goods, activate does not get a price limitation, but round-the-clock bookshop of bought network special offer, undoubted open up of books " the 2nd market ", your the stock book of the press found renascent turning point.

朝日新闻》评价说，在日本出版业不景气、有大约四成的图书被退货的背景之下，创设不受定价限制、可全天候购买的网络特价书店，无疑开辟了图书的"第二市场"，令出版社的库存书找到了复活的契机。

The positive evaluation of the meeting implied by the lover's impatience is thus qualified by his sense of repletion once consummation has been achieved.

原译：这个情人不耐心态度所暗示的会面的肯定评价被他一旦获得满意时的满足情感所限定。

The men were asked to rate their satisfaction with each aspect on a scale of zero to four, with four representing good sexual function and no problems.

这些男性被要求在0到4的衡量尺度内评价他们的性满意度，最高4级代表性功能十分满意，没有任何问题。

Myocardial imaging has been successfully applied to the evaluation of patients with heart failure, particularly identifying candidates who are likely to respond to cardiac resynchronization therapy.

心肌影像已被成功用于心衰患者的评价，特别是甄别那些可能对再同步化治疗有反应的患者。

Don't be moved by the fact Vazquez won the series. Sandy Saddler beat Willie Pep three times out of four but no one rates Saddler over Pep.

别被瓦兹奎兹赢取小马奎兹的三番大战（2：1）所打动；当年，桑德勒在与派普的四番战中赢了三场，但没有人评价桑德勒高于派普。

In school, your child may be asked to evaluate another student's work.

在学校时，孩子有可能会被要求评价其他同学的作业。

" One of his most-quoted saying is his own criticism of his discoveries:"I don't know what the world may think of my labours, but to myself it seems that I have been but as a child playing on the sea-shore; sometimes finding some prettier pebble or more beautiful shell than my companions, while the unbounded ocean of truth lay undiscovered before me.

" 被人引用最多的一句话是牛顿对自己发明的评价："其实我不知道大家对我的成果怎么看，但对我来说，我只不过像是一个在海滩玩耍的孩子；只是比我的同伴多看见些漂亮的鹅卵石，或是美丽的贝壳，可大海般浩瀚无垠的真理还在等着我们去探索。

Who offer up their work and their selves to our judgment.

被我们评价工作和自身的人都要高的身份。

Conversely, given its aloof nature, judges should also beware of putting a premium on showiness.

反之，被赋予了深沉的本性，鉴定人也应通晓怎样在比赛中，给予评价。

I made sure there was not a single word that could be construed as passing judgment or siding with her.

我确信报道里没有一个字可以被理解我评价或者支持她的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。