被议论的

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

The network is brought into into addiction this message of mental category, caused extensive comment and attention instantly, netizen saliva is drawn to fly all over the sky on the net, the diagnostic level that the netizen becomes addiction to the network cannot understand, they state the network becomes addiction is a kind of morbid state admittedly, but by no means " mental disease ", however obstacle of a kind of spirit, with card games addiction, shopping addiction, do not need to be diagnosed clearly, although examine bring up the rear needs treatment, mental hat is too old still.

网络成瘾被纳入精神病范畴的该消息一出，立即引起了广泛的议论与关注，在网上引来网友口水满天飞，有网友对于网络成瘾的诊断标准无法理解，他们表示网络成瘾固然是一种病态，但绝非"精神病"，而是一种精神障碍，和打牌上瘾、购物上瘾一样，不需要明确诊断，即使诊断后需要治疗，精神病的帽子还是太大。

At this Nana got up and stood on one of the seats of her carriage so as to obtain a better view, and in so doing she trampled the bouquets of roses and myosotis underfoot.

一些先生对着节目单指指点点；那匹名叫皮什内特的马被它的主人撤回去了，引起人们一阵议论。

When asked about thinking of American leader now most people say this lations is a personal thing But many other people regard this as......

当被问及对现在有关美国总统比尔·克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时，大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。

If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoings, then I know nothing of Calvary love.

若我可以轻易议论被人的短处和过失；若我可以用默然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

The silence of men in general is overtalked about and overcriticized.

男人的沉默总是被过多的议论与指责。

The answer is: do monarch's just the congestion in the speech, rarely hear other people's arguments, they are easily moved by the sweet-sounding words that changed his mind.

回答是：做君主的，本来就壅塞于言论，很少听到别人的议论，所以很容易被动听的言说打动而改变主意。

However, the message about the music categorization is submerged fast because of another topic raised and attracted most media's attention: President Shiu-Bian Chen said he would pardon Ju-Men Yang on 6/19, three days after Sheng-Hsiang Lin's speech in the Golden Melody Award and donated part of the prize to Ju-Men Yang.

但是，要求废除金曲奖语言分类的声音很快救被淹没了。因为在林生祥发出拒领金曲奖声明以及将部分奖金捐给杨儒门的三天后（6/19），总统陈水扁宣布将会特赦杨儒门，而这件事情成为媒体议论的焦点。

The news has recently been abuzz with several well-publicized incidents of theft of credit information from several processing agencies.

消息最近被议论与几个广为宣传，发生盗窃的信用信息，由若干处理机构。

Gumtree 1.When asked about the ongoing uproar involving U.S. President Bill Clinton , most people say the affair involves a purely private matter .

当被问及对现在有关美国总统比尔克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时，大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐