被认可的

But the poll by humanitarian Web site Reuters AlertNet (http://www.alertnet.org) found not all do-gooders fared so well, with fellow adoptive mother Madonna voted the least respected celebrity altruist of 2007 despite raising millions for orphans in Malawi.

但该项由本站AlertNet慈善网站开展的调查发现，并不是所有做了好事的名人都能得到这样的认可，比如，麦当娜同样领养了非洲儿童，还为马拉维的孤儿院筹资几百万，但她被评为2007年最不受尊重的施善名人。

Methods Under general anesthesis, tracheotomy was done in 6 adult sheep, warm physiological saline was used to lavage the respiratory, followed by alveolar lavaged via tract through bronchofiberscope to reproduce acute respiratory distress syndrome.

自1967年急性呼吸窘迫综合征被发现以来，PV曲线的重要性便得到了广泛的认可〔1〕。随着曲线描记技术的不断改善，人们对PV曲线的认识也越来越深刻，不断有研究成果直接应用于ARDS患者的通气支持〔2〕，使PV曲线成为指导ARDS患者机械通气不可或缺的工具。

Their actual punishment might well be 'useful' in Benthamite terms because, if we admit such excuses, crime may be committed in the hope that a false plea of mistake, accident, or mental aberration would succeed.

对他们的实际惩罚，用边沁的话来说，或许是十分"有用的"，因为如果我们认可这种免责事由，罪犯就可能会被抱着这样的希望(肯定地，有时确实得以实现了)而实施犯罪，即关于认识错误、意外事件或精神失常的一种虚假的辩解会得逞。

Y 1870 the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1880 Bur*erry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving.

ur*erry创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年Bur*erry研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，Bur*erry设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

This sleepy town is currently THE buzzword on the Spanish wine scene and its red wines are now in demand around the world.

今天，沉睡已久的托罗产区是西班牙葡萄酒一颗熠熠生辉的时尚新星，其出产的红葡萄酒被全世界上越来越多的葡萄酒爱好者所认可追捧。

In recent years, as the international intellectual property protection, the progress of cooperation between the countries identified well-known marks, but also by other countries, the competent authorities and the judicial recognition mark, so well-known trademark in the settlement of international disputes in the process of trade mark rights has played an important role in .

近年来，随着国际间知识产权保护合作的进展，各国驰名商标的认定，也被其他国家的商标主管机关和司法机关认可，使驰名商标在解决国际间商标权利纠纷过程中起到了重要的作用。

Looking at it from an all purpose population approach , arachnophobia is recognised to be a cultural fear that has been transmitted down to our society for hundreds of years from our ancestors because spiders were once alleged to be the origin of the contagious bubonic plague .

是认可了文化的恐惧已转交到我们的社会，数百年来，从我们的祖先，因为蜘蛛一度被指称是原产地的鼠疫传染性。

However, the performance of current CAD in mass detection remains relatively low, and the radiologists could not have confidence in and accept this type of schemes.

然而目前的计算机辅助检测乳腺癌肿块病灶方法的性能没有被放射科医师认可和信赖，这严重影响了该类型系统在实际临床中的应用。

In fact, Ulbricht's prison wall is a cynical denial of the human rights that are recognized by every civilized society, and even fraudulently guaranteed by the East German constitution, which pledges:"Every citizen has the right to emigrate."

事实上，Ulbricht的监狱墙是对人权的反讽性否认，而这种人权居然还被所有文明社会认可，甚至在东德宪法里还有欺骗性的允诺，它宣布&每个公民都有移民权。&

In fact, Ulbricht's prison wall is a cynical denial of the human rights that are recognized by every civilized society, and even fraudulently guaranteed by the East German constitution, which pledges:"Every citizen has the right to emigrate."

致命性的停留事实上，Ulbricht的监狱墙是对人权的反讽性否认，而这种人权居然还被所有文明社会认可，甚至在东德宪法里还有欺骗性的允诺，它宣布&每个公民都有移民权。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了