被认可的

This sadly is the problem for the future, I am often asked about the technigues of captive breeding of falcons and hawks by Chinese falconers who can see that falconry using wild hawks will be hard to defend.

这样的状况昭示了并不乐观的将来。我经常被中国鹰猎者问到人工繁殖鹰隼的相关技术。这些中国鹰猎者想必也意识到，鹰猎活动如果运用野生鹰隼，最终将会很难获得认可。

Y 1870 the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving.

URBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving. The Gabardine was patented in 1888. Burberry was the original name, but then soon switched to Burberrys, after many customers from around the world began calling it Burberrys of London.

BURBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

With the photos of the half-eaten colonists still haunting the depths of his mind, he knew anyone seeing what he'd sent back would be willing to justify any actions he took.

拓居者们被吃得残缺不全的照片依旧在他脑海深处徘徊，他知道任何看过自己传回的图片的人，都会认可自己采取的任何行动。

The government's reform of the financial sector has proven successful, as have efforts to legalise an influx of migrants from ex-Soviet countries and China.

国家政府对财经部门的改制被证实是成功的，并且他试图让从前苏联国家与中国流入的移民拥有合法权益也得到人们的一致认可。

With the big project such as national transmission of naturalgas from the west to the east started and urban gas pipeline installed, the technique of tapping and plugging without interruption of service is extensively applied in transporting oil and gas, chemical engineering, water supply and water draining and other areas.

随着国家"西气东输"等重大工程的启动及城市燃气管道的全面铺设，管道不停输开孔、封堵技术已日渐广泛用于石油、化工、燃气、给排水多个领域，公司的产品已逐渐被广大客户认可。

Center has been officially recognized the first group of countries engaged in quality management system (ISO9000), Environmental Management System (ISO14000), Occupational Health and Safety Management System (GB/T28001) and food safety management system certification audit activities, the center can take integrated approach to achieve the first certification audit certificate issued by the effects of multiple systems and have the training OIA and National Register of the Great Wall auditor certification training center.

中心已被国家第一批正式认可从事质量管理体系(ISO9000)、环境管理体系(ISO14000)、职业健康安全管理体系(GB／T28001)和食品安全管理体系的认证审核活动，中心可采取整合认证的方式达到一次审核颁发多个体系证书的效果，并具有培训内审员和国家注册审核员的长城认证培训中心。

Zhu Gehui of spokesman of royal network news expresses, royal all the time since the person that insist to prop up and serve innovation to do poineering work, can regard Internet as the delegate of the enterprise, be awarded " base of poineering learn on job of young obtain employment " title, since is right royal accredit, also be pair of royal business environments and talent strategy approbate.

盛大网络新闻发言人诸葛辉表示，盛大一直以来坚持扶植和服务创新创业者，能够作为互联网企业的代表，被授予"青年就业创业见习基地"称号，既是对盛大的信任，也是对盛大的企业环境和人才战略的认可。

With the popularity of paperless office, automatic processing of information and network information interact more and more people recognized and applications.

中文摘要：随着无纸化办公的普及，信息的自动处理以及网络式的信息交互方式越来越被人们认可和应用。

The College of Abbreviators was restored, the Roman Academy was recognised, and Platina was appointed librarian. The manuscripts in the Vatican Library were increased, more ample accommodation was provided, and every facility was given to scholars to consult the papal collection.

卡利斯图斯四世采纳了尼古拉四世对文艺复兴的友善态度，重建了Abbreviators大学，认可了罗马学院，普拉提那也被任命为图书管理员，梵蒂冈图书馆得到了充足的扩容，手稿藏量也有所增加，学者得到了各种便利条件借用教皇的藏书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了