被认可的

A man without conversation was liable to find himself devalued, whatever his other qualities:"In England it was enough that Newton was the greatest mathematician of the century," wrote Jean d'Alembert, a French philosopher and mathematician;"in France he would have been expected to be agreeable too."

一个缺少交谈的人很容易发现自身已经贬值，不管其他品质如何优秀。法国的哲学家数学家Jean d'Alembert写道：在英国牛顿被普遍认为是本世纪最伟大的数学家，不过如果到了法国的话，则只能指望被一般认可了。

This edition, besides the earlier approbation of Vialar which it inopportunely bore, was formally approved and heartily recommended by his successor, de Noailles, who, as subsequent events showed, acted imprudently in the matter and without being well-informed as to the contents of the book.

这个版，除了先前的认可维亚拉尔它inopportunely膛，被正式批准和衷心的建议，他的继任者，德noailles ，谁，因为后来发生的事件表明，轻率采取行动，在这件事并没有被充分了解，以内容这本书。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

Though much of the ancestral Rajput culture remained despite their conversion to Islam, the foreign Arab's martial traditions were well received by the Rajputs and Jats of Sindh.

即使他们被伊斯兰化，但是拉奇普特的祖先文化仍然被传继下来，其尚武的精神广受信德的拉奇普特人和贾特人认可。

They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.

这样繁育出来的狗被称作"Lurcher"，在萨路基的世界里，这种犬不被人们所认可。

As a pragmatistic outcome, the preferential rights provisions are commonly used in venture capital deals and recognized by laws of the countries with advanced capital markets.

作为实用主义的产物，这些优先权利条款在实践中被广泛使用，也被发达资本市场的法律所认可。

B The precise place of destination shall always be safe and accessible for the Tug and Tow to enter, to operate in, and for the Tug to leave and shall be a place where such Tug is permitted to redeliver the Tow in accordance with any local or other rules, requirements or regulations and shall always be subject to the approval of the Tugowner, which approval shall not be unreasonably withheld.

目的地的准确地点应可使拖轮和被拖物安全及易于进入、操作和使拖轮安全驶离，并应是按照当地或者其他规定、要求或法规，能使拖轮获准交付被拖物的地点，同时还必须征得拖轮船东的认可。对此，拖轮船东不应无故拒绝。

B The precise place of destination shall always be safe and accessible for the Tug and Tow to enter, to operate in, and for the Tug to leave and shall be a place where such Tug is permitted to redeliver the Tow in accordance with any local or other rules, requirements or regulations and shall always be subject to the approval of the Tugowner, which approval shall not be unreasonably withheld.

被拖物须在第24栏订明的起拖地交付给拖轮船东。起拖港的准确地点应是拖轮可以安全及易于进入、操作和使拖轮同被拖物安全驶离，并应是按照当地或者其他规定、要求或法规能使拖轮获准启拖的地点，同时还必须取得拖轮船东的认可。对此，拖轮船东不应无故拒绝。

At one point in 1944, Junkanoo was made illegal, following the riots of 1942 when certain groups used cowbells and drums. It was reinstated in Nassau on January 1, 1948, after it received official recognition as a tourist attraction.

由于1942年发生暴乱时，有些团体使用了牛铃和鼓，致使佳卡努在1944年的某一时间被认定为不合法。1948年1月1日，佳卡努在拿骚得到官方的正式认可，被定为旅游文化活动。

They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.

这样繁育出来的狗被称作&Lurcher&，在萨路基的世界里，这种犬不被人们所认可。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。