被认可的

Should you products be covered in a multiple listing, multiple recongnition or multiple classification agreement, or you have an Alternate listee arrangement with another company, it is suggested that the company be advised of the status of your products as their recognition, unlisted component coverage along with the authorization to use the UL mark will also cease if your products do not comply with the new and revised requirements on or before the Effective Date.

如果您的产品涵盖了多个上市，多重识别或多个分类协定，或者你有备用列名人的与另一家公司的安排，建议该公司告知为可以被他们认可的现景产品，如果您的产品不符合新的和经修订的要求或在生效日期之前，非上市部分覆盖连同授权使用的UL标志也将停止。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

The thing is, regardless of his struggles,his talent is so undeniable he does deserve a spot on a list such as this. A6′10 southpaw who can run the point with his court vision and game savvy will always find a way.

但是，不管他如何努力，他的天赋还是不被认可，他所做的一切其实为的是想得到一个属於他的位置和一个对於他中肯的评价，就像这样：一个身高6尺10寸的左撇子球员在场上用他良好的球场视野得分，而他机智的头脑总可以让他在比赛里找到突破的路线。

Reputable literary precedent exists for this usage, and the confusion is understandable, given that the stigmatized use of repulse is parallel to the unexceptionable uses of repulsion and repulsive.

这一用法有着为优秀作家所认可的文学先例，而且这一困惑是可以理解的，如果repulse 这一被指责的用法是与 repulsion 以及 repulsive 的无懈可击的用法相对应的。

You'd have to spend the rest of your life explaining that yes, you really are so weak-minded that you waited until a specific day that society deemed appropriate to make what should surely be one of the most important, and personal, decisions you ever have to make.

我的答案：你不得不用你剩下的日子来说服自己这么做是正确的，你的思想如此懦弱，只有等到那个被社会所认可的，最重要和特殊的日子，女子可以名正言顺得做出她一生中最重要的决定，才心安理得。

The company is headquartered in beautiful scenery of Taiwan's Ilan, the Group of furniture building materials, machinery manufacturing, chemical industry, construction and other industries to create, in mainland China's Jiangxi Province set up furniture production base, from countries around the world have advanced production equipment, Lipin Senior engineer and design talent, from design, raw materials procurement, manufacturing, sales, service and other processes are in strict accordance with the "ISO9001: 2000 quality management system" at the request of the scientific design, production and management products through the national authority of the inspection, Was recognized as a AAA-class products.

公司总部位于风景秀丽的台湾宜兰，集团涉及家俱建材、机械制造、化工、建筑营造等行业，在中国大陆的江西省设立家俱生产基地，拥有来自世界各国先进的生产设备，礼聘高级工程师及设计人才，从设计、原料采购、生产加工、销售、服务等各个流程都严格按照《ISO9001：2000质量管理体系》的要求进行科学设计、生产和管理，产品通过国家权威机构的检验，被认可为AAA级产品。

ONLYS is a global most popular slipped oilless bearing suppliers, on the last 15years, onlys's products and people by recognized all the china and overseas customers. onlys's motto: customer's demand is our guide line. Customer's satisfaction is our service target. Customer's feedback is our work liability.

奥利斯公司：是全球人气最旺的轴承供应商，十五年来奥利斯的人、奥利斯的产品已被国内外的用户认可，奥利斯公司的经营理念：客户的要求是我们经营的准则；客户的满意是我们服务的目标；客户的反馈是我们工作的责任。

The acceptation individual points a meaning of a term, including a certain meaning of polysemant and the meaning individual of alone adoptive term.

词义个体，指目前所能见到的广泛的古汉语语料中，被广泛认可的词义单位，指词的一个意义，包括多义词的某个意义和单义词的意义个体。

As a result of her work, parents and carets are now recognized as partners in care and are afforded the opportunity to stay with, their children while they are in hospital, which has dramatically improved both parents' and children's experience of care.

由于她的工作、父母和八字现在被认可，当关心的伙伴和付得起机会和呆在一起，他们的孩子，当他们在医院时，巨大改进了父母的和关心的儿童的经验。

Under the original terms of the gas release scheme, British Gas was required to sell 500 million therms of gas as a wholesaler to independent gas suppliers approved by the Office of Fair Trading.

根据气体的释放计划的原有条款，英国天然气公司被要求出售作为独立的天然气由公平贸易办公室认可的供应商批发商5亿美元的天然气therms。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。