被认可的

Despite the pronouncement of Bishop DArcis, Antipope Clement VII (first antipope of the Western Schism) prescribed indulgences for pilgrimages to the shroud, so that veneration continued, though the shroud was not permitted to be styled the True Shroud.

不管DArcis主教如何声明，对立教皇克莱门特七世（西方分裂教派的第一个对立教皇）为朝圣者对裹尸布的放任开了处方，因此崇拜在继续，尽管裹尸布并没有被认可为"真正的裹尸布"。

Despite the pronouncement of Bishop D''Arcis, Antipope Clement VII (first antipope of the Western Schism) prescribed indulgences for pilgrimages to the shroud, so that veneration continued, though the shroud was not permitted to be styled the "True Shroud".

不管D''Arcis主教如何声明，对立教皇克莱门特七世（西方分裂教派的第一个对立教皇）为朝圣者对裹尸布的放任开了处方，因此崇拜在继续，尽管裹尸布并没有被认可为"真正的裹尸布"。

If we are already aware of an issue, you won't receive the full bounty but will still be credited with finding it independently (and may, at our discretion, receive some of the bounty amount).

如果我们事先已注意到某问题的话，你就无法得到全额的奖励，但仍被认可为是你独立发现此问题的（或许，根据我们的意见，你可以获取该问题预定奖励的一部分）。

CEST is approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China and Guangdong Bureau of Quality and Technical Supervision.

LABTEST与CEST的合作范围包括双方被SCC、CNAS以及其它国际互认协议，如ILACS、CB等授权的认证和检测服务，认可的能力范围涉及电器电子产品的安全测试、电磁兼容测试等。

The interaction between sea ice and conical structure is studied.

研究了海冰与锥体结构的相互作用，对已被人们广泛认可的Croasdale模型存在的问题进行了分析。

Hanyū is also well established, and showed that the cuteness and voice power still rules in ISML.

羽入一样是被广泛认可的，并表现出CUTE和声优的力量依然是ISML的法则

Only those with good results can gain recognition, and the rest are to be eliminated ruthlessly.

只有那些有好产品的才能得到认可，剩下的应该被无情的消除。

The newly created Midtown Miami, having well over a hundred approved construction projects is an example of this.

新建的位于市中心的迈阿密，有上百个被认可批准的建筑工程，这就是一个很好的例子。

The growth of budget airlines in Asia is a worrying development - but only to be expected as the climate costs of air travel are not internalised either in developed or developing countries.

无论是在发达还是发展中国家如果空运带来的气候变化代价不能被认可，那么亚洲廉价航空的发展将会十分令人担忧。

It is a state institution supervised and financed by the Ministry of Education (with the co-sponsorship of the Ministry of Agriculture and Regional Development), and is accredited to issue the diplomas of Doctor of Veterinary Medicine D.V.M.

它是由教育部监管和提供财政支持的州立公共机构(由农业部和地区发展部联合资助)，是被正式认可的培养兽医学博士D.V.M。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了