被认可的

This is the only antiepileptic treatment currently available in an orally disintegrating formulation.

这是目前唯一一个被FDA认可的用于治疗癫痫的口腔崩解制剂。

Since it was approved by Rowling, it is considered to be official.

由于这是罗琳认可的，所以它被认为是官方的。

Innovation Mode Project show, The two sides have become recognized as a classic venture capital docking mode.

创新模式项目秀已经成为被创投双方认可的一种经典的对接模式。

He is also, by almost all accounts, the best player in the league.

他，同样是被几乎所有人所认可的这个联盟中最好的球员。

A black belt in karate, he has been attacking Ms Whitman relentlessly, in part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

他一直攻击魏特曼女士，比如魏特曼女士的个人生活，也许是因为有些事情太明显了，还有就是她直到最近才正式被认可为共和党的一员，因此好像没有经受过什么考验。

AIA is the only one visa at the consulate were authorized insurance company.

友邦是唯一一家签证时被领事馆认可的保险公司。

Container seals will now be routinely accepted for the duration of the transit route, which will impede theft and damage previously caused by multiple container openings and unloadings, the ADB said.

亚洲发展银行表示，集装箱箱封现在可以再中继路线中被认可。这可以防止偷盗和因多次的集装箱开箱和卸货造成毁损。

Tang Wei and Omar Metwally were the recipients of the 2008 Chopard Trophy, awarded each year to actors on the rise.

汤唯和Omar Metwally是这次新人奖的获得者，她说：我很高兴能够被认可。

The most effective way to enable Chinese Medicine to be recognized by Western countries is to draw up legislatures.

而中医药被西方国家认可的最有效途径，就是立法。

These areas should not be tested or approved without prior notification to GCA and Owner.

在未提前通知工程师和雇主的前提下，这些区域不能测试或被认可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。