被认为是

Statistic indicates that half of the sepsis is caused by Gram-negative bacteria,and that lipopolysaccharide,which release from the cytoderm of Gram-negative bacteria,is considered to be the major molecule which is responsible for the endotoxin sepsis.

统计表明，临床半数的脓毒症是由于革兰氏阴性菌(Gram-negative bacteria)感染引起的，革兰氏阴性菌的细胞壁上的脂多糖(lipopolysaccharide，LPS)，或称为内毒素，被认为是革兰氏阴性菌引起脓毒症的主要作用分子。

Alternately, the sign is often taken to be what we would call "intuition"; however, Socrates' characterization of the phenomenon as "daemonic" suggests its origin is divine, mysterious, and independent of his own thoughts.

也可以这样理解，魔咒常常被认为是我们称之为知觉的东西；不过，苏格拉底把现象描述为&魔&，表明它是神圣的、神秘的、独立于他的思想的。

The cause of a lick granuloma is most often psychogenic and is considered to be a form of canine obsessive-compulsive disorder, but other causes include bacterial or fungal infections, demodectic mange, trauma causing nerve damage, allergies, or joint disease. Hot spots may also lead to the formation of lick granulomas.

嗜舔性皮肤炎的最常见病因是精神疾病，被认为是一种犬类强迫症，其他原因包括细菌或真菌感染、蠕型螨病、神经创伤、过敏或关节病。

The British economy is not alone in expecting a duller future.

英国不是唯一被认为是有着暗淡未来的国家。

Background Early repolarization is a common electrocardiographic finding that is generally considered to be benign.

背景：早期复极化是一种常见的心电图表现，通常被认为是良性的。

Embryologically, the abnormality most likely develops at gestational weeks four to eight. It is hypothesized that impaired venous outflow, caused by loss of normal connections between cortical veins and dural and calvarial circulation, results in persistent, primitive vascular plexus.

胚胎学上，发育异常最可能发生在孕期的第4-8周，其发病机制被认为是静脉流出受损，这是由于皮层静脉与硬膜及颅盖静脉循环之间的正常连接出现障碍，导致原始血管持续存在。

As mentioned earlier, elastinolysiss thought to be an essential component of emphysema.3 This is supported by both pathophysiologic and biochemical investigations, which show reduced lung elastic recoil, disrupted elastic tissue structure, higher circulating levels of elastin peptide breakdown products, and higher levels of desmosine in urine and lung secretions.3 Of the macrophage-derived MMPs identified in emphysematous and COPD tissue, the gelatinases MMP2 and MMP9 are elastinolytic.

正如早些时候提及的，elastinolysiss被认为是肺气肿的主要成份之一。这可以由病理生理研究与生化研究所证实，这两项研究同时提示肺弹性活力的降低，弹性组织结构的断裂，弹力蛋白肽分解产物循环水平的增高，以及尿与肺脏分泌物中锁链素水平的增高。在气肿型或COPD组织中，经确定的巨噬细胞源性的金属蛋白酶中，elastinoly的MMP2与 MMP9是elastinolytic。

13 Are considered by Stade and Kuenen as of the exilic, and by Wellhausen as of the post-exilic, period; and Micah's authorship of them is denied by all the critics.

12月13日被认为是由比赛和kuenen作为该exilic ，由浩作为该职位- exilic ，期；和弥迦的作者，他们是否认了所有批评。

Consistent with past research, people who reported being more neurotic, extravert and/or empathic tended to cry more often and more easily.

与过去的研究结果一致的是，被认为是神经过敏的，外向的，以及/或者移情的人往往会更频繁更容易哭泣。

Coral formations have known as fringing reefs are located close to shore,separated from land only by shallow water .

参考译文：被认为是靠近海岸而与海平行的珊瑚礁的形成是在接近岸边，依靠浅水而远离陆地的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。