被认为是

At that time, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘轮船，而且也被认为是不可能沉没的，因为她有十六个不漏水的密封舱。

At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen water- tight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

At thant time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had 16 watertight compartments.

但是在当时，她不仅是造船史上建造的最大轮船，而且也被认为是不会沉没的船，因为她有16个密封舱。

Simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence, cannot be considered sufficient to meet the requirements of this paragraph.

仅仅是简单的断言，而没有确实的有关证据，则不能被认为是充分地达到了本款的要求。

The Hebrew name for heaven is thought to be derived from a word meaning "on high"; accordingly, heaven would designate the upper region of the world.

希伯莱名字的天堂被认为是源於一个字，意思是"高"，因此，上天将指定上游地区的世界。

A good product should be useful, user-friendly and wish to have.

被认为是有用的，好用的和希望拥有的产品是一个好的产品。

Professor Jorge Arenas of the Institute of Acoustics in Valdivia, Chile, acknowledged that the problem was serious but said,"NASA has developed one of the safest and risk-controlled space programs in engineering history."

智利的valdivia大学声学系 Jorge Arenas 教授知道这是个严重的问题，但是说："美国国家宇航局已经开发出一个被认为是工程历史上其中一个最安全的空间风险监测系统"

In Indian mythology, Nagas are primarily serpent-beings living under the sea. However, Varuna , the Vedic god of storms, is viewed as the King of the Nagas, ie .

在印度神话中， nagas主要是蛇的疾苦生活在海中，不过， varuna ，吠陀神风暴中，被认为是国王的nagas ，即。

Overproduction of NO by iNOS is thought to be the principal factor of hypotension and hyporeactivity to vasoconstrictor agents observed in endotoxic shock.

特别是内毒素所引起之败血性休克时，iNOS产生过量的NO被认为是导致低血压，低收缩反应性血管及组织氧化性伤害的主要原因之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。