被认为是

Stamper molding is considered to be the most essential step of the entire record production process, and any severance is strictly forbidden. Once there is any severance, the CD will be scrapped.

制作主片这一过程被认为是在整个生产过程中最关键的一步，在刻录过程中是不允许中断的，一旦发生中断，盘片就有可能报废。

Tom Stoppard is one of the most important dramatists in Great Britain after World War II.

汤姆斯托帕德是二战后期英国最著名的剧作家，被认为是荒诞派戏剧的后起之秀。

In "Russian Thinkers", Berlin tackled a clique of 19th-century talkers considered heavy going even by Russia's exacting standards—and his critique became not merely a popular paperback but even, in the hands of Sir Tom Stoppard, a sparkling trilogy of plays,"The Coast of Utopia".

在"俄罗斯思考者"，Berlin处理了一批19世纪的空谈家，这些被认为是在俄罗斯严格标准之下寸步难行的人，他的批评不仅是流行的封面，但在STS的掌握之中，稍逊即使的三重戏，乌托邦的海岸。

Because of its roots and its applications, statistics is generally considered not to be a subfield of pure mathematics, but rather a distinct branch of applied mathematics.

由于它的经验根及其应用，统计数据通常被认为是不是一个子集的纯数学，而是一个独特的分支应用数学。

Thus, SR-3 is considered to be an assault rifle rather than a submachine gun.

因此，简- 3被认为是一支突击步枪，而不是冲锋枪。

Although the basic concept is relatively straightforward, subrogation is considered to be a highly technical area of the law.

虽然基本概念是相对直接的，代位被认为是一个技术性很强的领域的法律。

The two theories of primary concern to Williams are utilitarianism and Kantian moral theory, and both of these are usually interpreted as eschewing the category of the supererogatory.

Williams主要关注的两个理论是实用主义和Kantian道德理论，且两者通常都被认为是回避了多劳类别。

Trying to lose excess weight; found some extra change lying on the dresser; yet another book on heraldry might be thought redundant; skills made redundant by technological advance; sleeping in the spare room; supernumerary ornamentation; it was supererogatory of her to gloat; delete superfluous words; extra ribs as well as other supernumerary internal parts; surplus cheese distributed to the needy.

设法减肥；发现梳妆台上一些额外的变化；然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的；科技进步使许多技术成为了多余的；在客房睡觉；额外的装饰；让她心满意足是多余的；删除多余的言语；额外的肋材和其他额外的内部构件；剩余的奶酪分发给穷人。

Revival of interest in the Brans-Dicke and alike theories, with variable G, was in fact motivated by the appearance of superstring theories where G is considered to be a dynamic quantity.

Brans-Dicke 以及相似的理论再次复兴，变化的 G 值，事实上是由超弦理论的出现而引起的，其中的 G 被认为是一个动态变量。

He is considered as the greatest artist of the surrealist art movement and one of the greatest masters of art of the twentieth century, along with Picasso and Matisse.

达利是二十世纪最伟大的超现实主义画家，他与毕加索、马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。