被认为是

That's perhaps why some people say that my kimonos blend naturally into the modernistic spaces of today's Japan.

这也是我的作品被认为是能够很好的融入现代日本的一个原因吧。

Once the Monarchian system was put into philosophical language, it was seen to be no longer the old Christianity.

一旦Monarchian系统投入哲理的语言，它被认为是不再是旧基督教。

God granted monarchical power, and this power is considered the Lord's tolerance to meet the people's reality needs, rather than a necessity.

君权神授，而且其权力被认为是耶和华出于百姓现实需要的一种宽容，而不是一种必然。

The quite shocking slovenliness and vulgarity of mucho of the spoken English, as well as not a little of the written English, which one hears and sees, proves beyond peradventure that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语口语中存在许多令人震惊的脏话鄙话，英语书面语也有不少，这是大家所见所闻的事实。这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

Moxibustion is linked with "yang" and the plant mugwort is believed to be full of "yang" energy.

艾灸法与"阳"是有关联的，而且艾草这种植物被认为是充满了"阳"的能量。

With David's composing and production assistance, Diane creates what comes across as a continuous, unbroken musical piece, but is actually comprised of eight thoughtful compositions.

在DAVID编曲和制作的帮助下，DIANE制作出的音乐被认为是连续不断的，其实整个唱片是由八个精心制作的音乐组成。

Kid, which some still find slangy, was considered low slang when kidnapper was formed, and napper is obsolete slang for a thief, coming from the verb nap, to seize a person or thing, steal.

Kidnapper 形成时 kid 被认为是低等的俚语，现在kid仍有俚语性质， napper 是指小偷的废弃的俚语，从动词nap 而来，指抓住人或东西，偷。

In many places it naturalized and is now considered an American wildflower.

在它归化，是目前被认为是美国野花很多地方。

In recent years, rTMS has also been used as a therapeutic tool in a variety of neuropsychiatry disorders such as Parkinson disease and depression that were conceptualized in term of a dysfuction of neuronal circuits and neurons at a cellular and molecular level.

近年来rTMS更是在治疗一系列的神经精神疾患如帕金森病、抑郁等上取得了较好的效果，但其治疗机制尚不明了，而且这些神经精神疾病又被认为是神经环路和神经元在细胞及分子水平上的功能失调，因此探讨rTMS所致的磁刺激对中枢神经系统中神经元基因活性、神经介质或/和调质、结构变化等的调控作用有着重要的意义。

On this very day, the Newari New Year which is also known as Nepal Sambat begins. The festival ends with Bhai Tika – brothers' day when his sisters worship him for his long and healthy life to safeguard the lives of his sisters.

这非凡的一天—— Newari 新年也被认为是尼泊尔 Sambat 的起源；最后一日是 Bhai Tika ——兄弟日，他的姊妹们祝福他长寿安康，并永远守护他的姊妹们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。