被认为是

Comparing with the irrationalism of the West modernism writers, Xu Xu's writing theory and background was based on rationalism.

徐訏被认为是一位现代主义作家，但是与西方现代主义作家不同的是，徐訏的创作思想和创作背景更具民族特性。

Tragedy could,it is true,be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable,but the blight man was born for,the necessary condition of existence.

的确，悲剧可以被认为是悲观的，其原因在于它始终视世间的邪恶为永不止息和无法救赎的。然而那些悲剧人物却是人类存在之必然疾患的证明。

Keg Beers and Lagers are pasteurised and usually passed through Chill Filters, as are canned beers and some bottled beers, however a considerable number of breweries still use isinglass to clear their pasturised beers, though sometimes only to rescue selected batches which are considered too hazey.

桶和Lagers德比尔斯公司是经，通常通过冷过滤器，而罐装啤酒和一些瓶装啤酒，但有相当数量的啤酒厂仍然使用鱼胶，以明确其pasturised啤酒，尽管有时只选定一批救援被认为是过於

Jumbo Prints: A print is considered jumbo when it is 20" wide and 24" long.

巨型版画：打印被认为是珍宝的时候，它是20 "宽及24 "长。

Corporations, in the context of litigation, are sometimes referred to as artificial or juristic persons.

在诉讼过程中，法人有时会被认为是人工的人或者是法律规定的人。

The cause of Kawasaki disease is not known but it is thought to be due to a bacterial or viral infection.

事业的川崎病是不知道，但它被认为是由于细菌或病毒感染。

While e-mail was regarded as the killer app of the 1990s, prompting hundreds of millions of people to embrace personal computers, it is still not yet a moneymaker for Internet companies.

尽管发送电子邮件被认为是1990年代的杀手级应用软件，促使数百万个人欣然接受个人电脑，它仍然还没有是互联网公司的一个会挣钱的人。

It is often based on household items from the West that are regarded as kitsch in their countries of origin.

它通常指的是来自西方的家居用品，在西方，它们通常被认为是庸俗的东西。

Today, Klimt's works are recognized as masterpieces and stand out as some of the most significant paintings ever to come out of Vienna.

而现在，古斯塔夫的作品是被认为是公认的杰作，并有一些重要的作品在维也纳展出。

"This year's US PGA golf event is considered the tough est, especially with it's knee-high rough."

今年的美国职业高尔夫球赛被认为是最难打的，特别是深草障碍区的草有及膝深。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。